 | Francois de Salignac de La Mothe Fénelon (archevêque de Cambrai) - 1824 - 348 pages
...aToit enlevé son bouclier sans qu'il s'en aperçût , et lui avoit donné en la place cette égide redoutable aux Dieux mêmes. En cet état il court hors du camp pour ea éviter les flammes ; il appelle à lui d'une voix forte les chefs de l'armée , et cette voix ranime... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) - 1825 - 444 pages
...avoit enlevé son bouclier sans qu'il s'en apperçût, et lui avoit donné en .la place cette égide redoutable aux dieux mêmes. En cet état, il court hors du camp pour en éviter les flammes : il appelle à luid' une voix forte les chefs de l'armée: et cette voix ranime déjà tous... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1828 - 496 pages
...avait enlevé son baudrier sans qu'il s'en aperçût, et lui avait donné en la place cette égide redoutable aux dieux mêmes. En cet état, il court hors du camp pour en éviter les flammes; il appelle à lui, d'une voix forte, tous les chefs de l'armée, et cette voix ranime déjà... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1830 - 534 pages
...lui avoit enlevé son bouclier sans qu'il s'en aperçut, et lui avoit donné en la place cette égide redoutable aux Dieux mêmes. En cet état , il court hors du camp pour en éviter les flammes ; il appelle à lui d'une voix forte les chefs de. l'armée, et cette voix ranime déjà tous... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - 774 pages
...avoit enlevé son baudrier sans qu'il s'en aperçût , et lui avoit donné en la place cette égide la trop grande autorité des barons, qui le gênoit : mais il flammes; il appelle à lui , d'une voix forte , tous les chefs de l'armée, et cette voix ranime déjà... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1839 - 432 pages
...menait ensemble sous sa houlette :' et cette aimable peinture rappelait tous les charmes de l'âge d'or. En cet état, il court hors du camp pour en éviter les flammes; il appelle à lui d'une voix forte les chefs de l'armée; et cette voix ranime déjà tous... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1852 - 448 pages
...enlevé son bouclier sans qu'il s'en aperçût, et lui avait donné en la place celle égide redoulable aux dieux mêmes. En cet état, il court hors du camp pour en éviter los flammes; il appelle à lui d'une voix forte tous les chefs de l'armée, et celte voix ranime déjà... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French language - 1852 - 418 pages
...qu'il s'en aperçût, et lui avait donné en la place cette égide redoutable aux dieux mêmes. 15 En cet état, il court hors du camp pour en éviter les flammes; il appelle à lui d'une voix forte les chefs de l'armée; et cette, voix ranime déjà tous... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) - 1853 - 420 pages
...avait enlevé son baudrier sans qu'il s'en aperçût, et lui avait donné en lu place cette égide redoutable aux dieux mêmes. En cet état, il court hors du camp pour en éviter les flammes ; il appelle à lui, d'une voix forte, tous les chefs de l'armée, et cette voix ranime déjà... | |
| |
Iris lui avait enlevé son baudrier sans qu'il s'en aperçût, et lui avait donné en la place cette égide redoutable aux dieux mêmes. En cet état, il court hors du camp pour en éviter les flammes; il appelle à lui, d'une voix forte, tous les chefs... 
