 | Jean de La Fontaine - 1875 - 422 pages
...refte. Content de ces douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à fes pieds les favoris des Rois ; Il lit au front de ceux qu'un vain luxe environne, Que...qu'elle donne. Approche-t-il du but, quitte-t-il ce féjour, Rien ne trouble fa fin, c'eft le foir d'un beau jour. Philemon & Baucis nous en offrent l'exemple,... | |
 | Craufurd Tait Ramage - Quotations, French - 1875 - 646 pages
...enchanted, nor grace even more beautiful than beauty. FORTUNE SELLS DEARLY HER GOODS. Philemon et Baueis. Il lit au front de ceux qu'un vain luxe environne, Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. \Ve read on the forehead of those who are surrounded by a foolish luxury, that Fortune sells what she... | |
 | Paul Meyer, Charles Morel, Gaston Bruno Paulin Paris, Michel Bréal, Gabriel Jean Jacques Monod, C. de Le Berge, Stanislas Guyard, Charles Henri Graux, Louis Havet, James Darmesteter, Arthur Chuquet - Bibliography - 1886 - 674 pages
...icoïêiv «v tyoi ttç KstjAîvoçàv ç'jXÀoiç TOII xûjxaTt, |Av;Bè On connaît ces beaux vers : II lit au front de ceux qu'un vain luxe environne, Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. Cest presque la traduction d'un vers d'Epicharme, cité dans les Mémoires de Xénophon : Tûv W3VUV... | |
 | Jean de La Fontaine - 1879 - 462 pages
...Content de ses douceurs, errant parmi les bois, II regarde à ses pieds les favoris des rois ; II lut au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la...ce qu'on croit qu'elle donne. Approche-t-il du but, quilte-t-il ce séjour; Rien ne trouble sa fin : c'est le soir d'un beau jour. Philémon et Baucis... | |
 | Edouard Fournier - Anecdotes - 1879 - 438 pages
...bien de courir de bonne heure.» Gargantua, ch. XXI.) De même, pour ceux-ci de Philëmon et Baucis : II lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne, certainement vous ne vous doutez guère que La Fontaine a presque textuellement pris le dernier dans... | |
 | 1880 - 854 pages
...: Content de ses douceurs, errant parmi les bois, II regarde à ses pieds les favoris des rois; 11 lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la Fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. Approcbe-t-il du but, quitte-t-il ce séjour, Hien ne trouble sa fia : c'est le soir d'un beau jour.... | |
 | Ferdinand Christin - 1882 - 826 pages
...toit est exempt d'un tribut si funeste, Le sage y vit en paix et méprise le reste: Content de ses douceurs, errant parmi les bois, II regarde à ses...Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. Voilà ce que me rapelle votre position et celle de votre jeune amie dans le carosse de SM Vous, toussante,... | |
 | 1884 - 606 pages
...qu'a répété La Fontaine en ce distique célèbre (Philémon el Baucis) : II lit au front de ceut qu'un vain luxe environne Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. laisse vivre, elle vous a osté" depuis quinze ans près de la moitié de vostre vie. Cependant, Monsieur,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1885 - 466 pages
...verbes sont opposés de même l'un à l'autre dans ces vers bien connus (nn) de Philimon et Baueis : II lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la Fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. 27. Voyez, au tome II, la note 93 de la page 478. L'édition de 1729 a la faute étrange : « de tous... | |
 | Edouard Fournier - Anecdotes - 1886 - 456 pages
...bien de courir de bonne heure. » (Gargantua, ch. XXI.) De même, pour ceux-ci de PhiUmon et Baucis : II lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne, certainement vous ne vous doutez guère que La Fontaine a presque textuellement pris le dernier dans... | |
| |
L'humble toit est exempt d'un tribut si funeste. Le sage y vit en paix , et méprise le reste : Content de ses douceurs , errant parmi les bois... 
