 | Carolus Jacoby - Elegiac poetry, Latin - 1896 - 100 pages
...unter gesagt hat. OVID. Nr. X (trist. I, 3). 10 15 Nr. X (I, 3). Trennung von Rom und den Seinigen. Cum subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi...reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. lam prope lux aderat, qua me discedere Caesar Finibus extremae iusserat Ausoniae. Nec spatium fuerat,... | |
 | Wilfrid Ward - Cardinals - 1897 - 610 pages
...invested in the mournful recollections of the past. Cum subit illius tristissuna noctis imago, Quae mihi supremum tempus in urbe fuit, Cum repeto noctem...tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque guttu meis.1 He reached London on Sept. 5, after a long journey, by Venice, Germany, and Belgium. His... | |
 | Wilfrid Ward - Oxford movement - 1897 - 616 pages
...invested in the mournful recollections of the past. Cum subit illius tristissuna noctis imago, Quae mihi supremum tempus in urbe fuit, Cum repeto noctem qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis mme quoquc f,iitta meis.1 Hereached London on Sept. 5, after a long journey, by Venice, Germany, and... | |
 | Adolphe Waltz - 1897 - 448 pages
...départ. Cum subit illius tristissima noctis imago, Quœ mihi supremum tempus in Urbe fuit : Cura repelo noctem, qua tot mihi cara* reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. Jam prope lux aderat, qua me discedere Csesar Finibus extrêmes jusserat Ausoniae. Née spatium née... | |
 | Classical philology - 1898 - 676 pages
...атгj(ouç той ôy,oiov лабп^га, лабоутос '06i8íou : Cum subit illius tristissima'noctis imago Qua mihi supremum tempus in Urbe fuit; Cum repeto...reliqui ; Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis 01 eti%oi oi/TOi ëpjçovTdi eiç TÔV vouv yov, ÖTCIV dvay,xy.vno'Kíoyai тас ¿v та> Фиаго^оуегсо... | |
 | Ovid - Latin language - 1899 - 282 pages
...vocati, fallere quos non est, hauc mihi fertis opem. 110 13. OVIWS LAST NIGHT AT ROME. TBiST. 1. 3. Cum subit illius tristissima noctis imago, qua mihi...noctem, qua tot mihi cara reliqui, labitur ex oculis nuuc quoque gutta meis. lam prope lux aderat, qua me discedere Caesar 5 finibus extremae iusserat Ausoniae.... | |
 | Ovid - 1900 - 222 pages
...vos sed sub condicione vocati, fallere quos non est, hanc mihi fertis opem. HO III. Cum subit ill1us tristissima noctis imago, qua mihi supremum tempus...reliqui, labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. 99. ita, < allora >, è una semplice anticipazione dell'i/rt, che precede l'apodosi nel v. 105, e può... | |
 | Karl Paul Schulze - Latin poetry - 1900 - 410 pages
...condicione vocati, Fallere quos non est, banc mihi fertis opem. 291 100 105 110 Nr. X (trist. I 3). Cum subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi...fuit, Cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, 100. non] gehört zu icelerata; des greiseren Nachdrucks wegen wird es vorangestellt. 101. 'Ich war... | |
 | Francis Warre Cornish - Literature - 1900 - 604 pages
...I. iii. (1-12; 27-50; 55-74; 79-84 ; 89-102). TO Сим subit illius tristissima noctis imago, Quae mihi supremum tempus in Urbe fuit, Cum repeto noctem,...reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. lam prope lux aderat, qua me discedere Caesar Finibus extremae iusserat Ausoniae. Nee spatium fuerat,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1908 - 734 pages
...sich zwischen meinen Empfindungen immer auf und ab. (.'um subit illius tristissima noctis imago, Quae mihi supremum tempus in Urbe fuit; Cum repeto noctem,...cara reliqui; Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis.3 20 1 VgL Tgb. 6, 100, 22 f. (daselbst „Mai" irrthümlich statt „April", ebenso 338, 5).... | |
| |
Cum subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi supremum tempus in urbe fuit, Cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. 
