 | Démonstrations - 1843 - 680 pages
...partager, ainsi qu'ils s'en expriment eux-mêmes. Pr opter virtutem tnimjure laudamur, et in virtute jure gloriamur quod non contingeret si id donum a Deo non a nobis haberemus. Ce sont leurs propres paroles ; c'est pourquoi on peut dire, selon la pensée de Terlullien (1), que... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1843 - 674 pages
...unquam acceplam Deo rctulit. Nimirum recle : propter virtulem enim jure landamur, et in virtute recle gloriamur : quod non contingeret , si id donum a Deo , non a nobis haberemus. At vero aut honoribus aucti , aut re familiari, aut si aliud quidpiam nacti sumus loi in if i boni,... | |
 | Thomas Jackson - Theology - 1844 - 442 pages
...habere : virtutem autem nemo umquam acceptam Deo retulit. Nimirum recte : propter virtutem enim jure laudamur, et in virtute recte gloriamur : quod non...contingeret, si id donum a Deo, non a nobis haberemus. At vero aut honoribus aucti, aut re familiari, aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti boni, aut... | |
 | Barnas Sears - Latin language - 1844 - 224 pages
...attributum. 5. Tempori cedere, id est, necessitati parere, semper sapientis est habitum. 6. Judicium hoc omnium mortalium est, fortunam a deo petendam, a se ipso sumendam esse sapientiam. 7. Bene adhibita ratio cernit, quid optimum sit; neglecta multis implicatur erroribus. 8. Sapientis... | |
 | Charles Rollin - 1847 - 84 pages
...Güter zu erflehn, allein den Gewinn von Tugend und Weisheit sehen sie als ihr eigenes Werk an: Judicium hoc omnium mortalium est, fortunam a Deo petendam, a se ipso sumendam esse sapientiam. (Cic. ND 3, 86J Sie waren sehr gewissenhaft in Darbringung ihres Dankes für andere Güter: aber bei... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1850 - 260 pages
...eine offenbare Unwahrheit. Dass alle menschliche Tüchtigkeit, auch LIB. III. CAP. ;!.v 36. onini iure laudamur et in virtute recte gloriamur; quod non contingeret, si id donum a deo, non a nobis haberemus. At vero auf honoribus aucti aut re familiari, aut si aliud quip]>iam nacti sumus fortuiti boni aut... | |
 | Marcus Tullius Cicero - Gods, Greek - 1850 - 260 pages
...nicht an solchen fehlt, wie sie Cotta hier vorbringt, so würde doch, wer die Stimmen zählte enim iure laudamur et in virtute recte gloriamur; quod non contingeret, si id donum a deo, non a nobis baberemus. At vero aut honoribus aucti aut re familiari, aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti... | |
 | Richard Chenevix Trench - Bible - 1851 - 342 pages
...unquam acceptam Deoretulit. Nimirumrecte, propter virtutem enim jure laudamnr, et in virtute reete gloriamur. Quod non contingeret, si id donum a Deo, non a nobis haberemus...7VaOT quis,quod vir bonus esset, gratias Diis egit unquam? At quod dives, quod honoratus,... | |
 | Philip Schaff - 1853 - 720 pages
...unquam ! at quod dives, quod honoratus. quod incolumis ! Propter virtutem enim jure laudamur et inea recte gloriamur; quod non contingeret, si id donum a Deo. non a nobis haberemus.'! The same Cicero held, that man could, of himself, attain to perfect virtue. De fin. V. IS : '• Est... | |
 | Michel de Montaigne - French essays - 1854 - 570 pages
...donné le vivre, mais qu'il a de soy le bien vivre ; » conformement à cet aultre, In virtute vere gloriamur; quod non contingeret, si id donum a deo, non a nobis haberemus 3 : cecy est aussi de Seneca : « que le sage a la fortitude pareille à Dieu, mais en l'humaine foiblesse;... | |
| |
Nimirum recte ; propter virtutem enim iure laudamur et in virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si id donum a deo non a nobis haberemus. 
