 | Merritt Yerkes Hughes - Literary Criticism - 1975 - 412 pages
...ad. 17 Virtutem autem nemo umquain acceptam deo rettulit. Nimirum recte; propter virtutem enim iure laudamur et in virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si id donum a deo non a nobis haberemus. i. 7. 29 — may be explained by the fact that 'Fortune' is pure accident or chance in which nothing... | |
 | Marco Tulio Cicerón - 1986 - 318 pages
...habere; virtutem autem nemo umquam acceptam deo rettulit. 87 Nimirum recte; propter virtutem enim iure laudamur et in virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si id donum a deo non a nobis haberemus. At vero aut honoribus aucti aut re familiari aut si aliud quippiam nacti sumus fortuiti boni2 aut depulimus... | |
 | Christian Touratier - Language Arts & Disciplines - 1994 - 754 pages
...rapidement l'assemblée, mais retient Lisais» cf. la fin de Cic., Lael. 22, cité p. 510 iudicium hoc omnium mortalium est, fortunam a deo petendam, a se ipso sumendam esse sapientiam (Cic., mu. deor. 3,88) «ceci est la position de tous les mortels: on doit demander la fortune à Dieu,... | |
| |
Nimirum recte ; propter virtutem enim iure laudamur et in virtute recte gloriamur, quod non contingeret, si id donum a deo non a nobis haberemus. 
