 | Edouard Galy, Léon Lapeyre - 1861 - 69 pages
...des derniers vers de l'ode d'Horace à Pyrrha , que le philosophe cite Liv. ni , cli. v des Essais. ME TABULA SACER VOTIVA PARIES INDICAT UVIDA SUSPENDISSE POTENTI VESTIMENTA MARIS DEO. Il ne s'agit donc que de ses jeunes amours. Lui aussi il a pu suspendre son tableau votif aux parois... | |
 | Juvenal - 1862
...had escaped, was afterwards hung up in some temple as a thankoffering. See Hor. Od. i. 5. 13—16, " Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida Suspendisse potenti Vestimenta maris Deo." 28. leide] From the frequency of her worship at Rome in Juvenal's time. See Sat. vi. 528 and note.... | |
 | Horace - 1862 - 416 pages
...Qui semper vacuam, semper amabilem Sperat, nescius aurae Fallacis. Miseri, quibus Intentata nites ! Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida Suspendisse potenti Vestimenta maris Deo. cius rei significa!, quae in verbo inest. Sic Horat. Emirabitur insolen», ie quoties mirarí incipiet... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1863
...zurückführen zu können; für Italien legt ausser Ovid (Bd. I, 508) noch Horaz Zeugniss ab Od. I, 5: Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida, Suspendisse potenti Vestimenta maris Deo. Am Mittsommertag pilgerte das Volk in Schonen zur heiligen Olafsquelle, um Wasser zu holen, daraus... | |
 | Alfred freiherr von Kremer - 1863
...Mekka and Medinah", I, 227. Hieran erinnert auch die Sitte der Römer, die Horaz (Od. I, 5) erwähnt : me tabula sacer Votiva paries indicat uvida, Suspendisse potenti Vestimenta maris deo. Der Pilger in der Wüste weihte also ein Stück seines Gewandes zum Dank für die Errettung aus 'der... | |
 | Alfred von Kremer - Egypt - 1863 - 266 pages
...Mekka and Medinah", I, 227. Hieran erinnert auch die Sitte der Römer, die Horaz (Od. I, 5) erwähnt : me tabula sacer Votiva paries indicat uvida, Suspendisse potenti Vestimenta maris deo. Der Pilger in der Wüste weihte also ein Stück seines Gewandes zum Dank für die Errettung aus der... | |
 | Richard (De Nancy) - 1863 - 106 pages
...quibus Intentata nites. Et il se réjouit d'y avoir échappé, comme s'il s'était sauvé d'un naufrage. Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida Suspendisse potenti Vestimenta maris Deo. On sait que ceux qui échappaient à la fureur des flots suspendaient, en actions de grâces, leurs... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1865
...Qui semper vacuam, semper amabilem Sperat, nescius aura: Fallacis. Miseri, quibus Intentata nites ! Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida Suspendisse potenti Vestimenta maris Deo. 10 15 ODS V. 1 . in rosa. Cicero, de Fin. ii. 20, has, 'paUmiem in rosa Thorium/ ie crowned with roses... | |
 | Anthologia Latina - 1865
...; Qui semper vacuam, semper amabilem Sperat nescius aurae Fallacis. Miseri quibus Intentata nites ! Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida Suspendisse potenti Vestimenta maris deo. xcvnl. Ad Leuconoen. »U ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi Finem di dederint, Leuconoë,... | |
 | Horace, Arthur John Macleane - 1866 - 588 pages
...semper vacuam, semper amabilem Sperat • nescius aurae Fallacis. Miseri quibus Inténtala nites !• Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida Suspendisse potenti Vestimenta maris deo. CARMEN VI. SCRIBEIUS Vario fortis et hostium Victor Maeonii carminis alite, Quam rem cunque ferox navibus... | |
| |
Pyrrha, sub antrof cui flavam religas comam, simplex munditiis? heu quoties fidem mutatosque deos flebit et aspera nigris aequora ventis emirabitur insolens, qui nunc te fruitur credulus aurea; qui semper vacuam, semper amabilem sperat nescius aurae fallacis.... 
