 | Paul Frédéric Girard - Roman law - 1903 - 902 pages
...quae res efficit, ut a me liberetur et incipiat tilii teneri ; quae dir.itur novatio obligationis. 39. Sine hac vero novatione non poteris tuo nomine agere, sed debes ex persona mea quasi cognitor aut procurator meus experiri. 40. Sequitur ut admoneamus apud peregrinos quidem nimm esse dominium... | |
 | Holger Federspiel - 1904 - 350 pages
...quae res efficit, ut a me liberetur et incipiat tibi teneri: quae 39 dicitur novatio obligationis. Sine hac vero novatione non poteris tuo nomine agere, sed debes ex persona mea quasi cognitor aut procurator meus experiri. 1. 16 pr. Dig. (2 — 14) ULPIANUS libro quarto ad edictum Si cum emptore... | |
 | Savigny-Stiftung - Law - 1906 - 930 pages
...Zuhilfenahme der prozessualen Stellvertretung nur durch Aktivdelegation erreicht werden konnte, § 39 ib. : sine hac vero novatione non poteris tuo nomine agere, sed debes ex persona mea quasi cognitor aut procurator meus experiri. Ist aber hiernach Aktivdelegation das einzige Mittel, wodurch erreicht... | |
 | Leopold Wenger - Assignments (Roman law) - 1906 - 30 pages
...erhalten hatte (4), sowie die entsprechende Klage des Legatars (5). Und erst Justinian (1) Gai. 2,39: « sine hac vero novatione non poteris tuo nomine agere, sed debes ex persona mea quasi cognitor aut procurator meus experiri. » (2) Ulp., Dig. 2, 14, 16 pr. (3) Cod. lust. 4, lo, 2 (a° 260), allerdings... | |
 | Gaius, Thomas Lambert Mears - Political Science - 2004 - 700 pages
...quae res efficit, ut a me liberetur et incipiat tibi teneri : quae dicitur novado obligationis. § 39. Sine hac vero novatione non poteris tuo nomine agere ; sed debes ex persona mea, quasi cognitor aut procurator meus, experiri. § 40. Sequitur ut admoneamus, apud peregrinos quidem unum esse dominium... | |
 | Julius Christiaan Van Oven - Roman law - 1948 - 626 pages
...wij reeds herhaaldelijk: 't was het cedere der actie, dat Gaius 2, 39 aldus omschrijft : „sine hac novatione non poteris tuo nomine agere, sed debes ex persona mea quasi cognitor aut procurator meus experiri". Cognitor en procurator waren vertegenwoordigers in het proces. Terwijl... | |
| |
... quod mihi ab aliquo debetur, id si velim tibi deberi, nullo eorum modo quibus res corporales ad alium transferuntur id efficere possum ; sed opus est, ut iubente me tu ab eo stipuleris : quae res efficit, ut a me liberetur et incipiat tibi teneri... 
