 | John Baron Moyle - Roman law - 1883 - 684 pages
...eodem modo adimatur, quo modo datum est ' Ulpian, reg. 24. 29. § 1. ' Translatio legati fit quattuor modis : aut enim a persona in personam transfertur,...decem aurei : aut quod pure datum est, transfertur sub condicione' Dig. 34. 4. 6. pr. Tit. XXII. For the well-known enactment of the Twelve Tables here recusantibus... | |
 | John Baron Moyle - Institutiones - 1883 - 686 pages
...eodem modo adimatur, quo modo datum est ' Ulpian, reg. 24. 29. § 1. ' Translatio legati fit quattuor modis : aut enim a persona in personam transfertur,...decem aurei : aut quod pure datum est, transfertur sub condicione' Dig. 34. 4. 6. pr. Tit. тгятт- For the well-known enactment of the Twelve Tables here... | |
 | Carl Salkowski - Roman law - 1883 - 610 pages
...11 D. de adim. leg. 34, 4. c. Translatio legati fit quattuor modis: aut enim a persona in personara transfertur; aut ab eo qui dare iussus est transfertur,...decem aurei; aut quod pure datum est transfertur sub condicione. Paul. 1. 6 pr. eod. Ш. 2Birb baê ïeftament fetbft ungültig ober beftituirt, jo faUm... | |
 | Samuel Sutro - Roman law - 1883 - 558 pages
...personam transfertur (hetgeen aan P. gegeven was, wordt aan S. gegeven en hierdoor aan P. ontnomen) , aut ab eo qui dare iussus est, transfertur ut alius...decem aurei) aut quod pure datum est, transfertur sub conditione I. 6 pr. D. 34 4. De erfgenaam, die aanvaardt, was oorspronkelijk niet gehouden, de legaten... | |
 | Adolf Exner - Roman law - 1885 - 188 pages
...idque divi Severus et Antonius rescripserunt. (§. 12. I. de leg. 2, 20.) c) Фигф translatio. &) Translatio legati fit quatuor modis: aut enim a persona in personam transfertur; aut ab eo qui dare jussus est transfertur, ut alius det; aut cum res pro re datur, ut pro fundo decem aurei; aut quod... | |
 | Carl Salkowski - Roman law - 1886 - 1086 pages
...of alteration or transfer of the legacy (translatio egati). Paul. : Translatio legati fit quattuor modis : aut enim a persona in personam transfertur;...decem aurei; aut quod pure datum est transfertur sub condicione. — 1. 6 pr. eod.* (3) If the testament itself become invalid, or ' destitutum,' the bequests... | |
 | Carl Salkowski - Roman law - 1886 - 1114 pages
...means of alteration or transfer of the legacy (translatio egati). Paul.: Translatio legati fit quattuor modis : aut enim a persona in personam transfertur; aut ab eo qui dare iussus est transfertur, tit alius det ; aut cum res pro re datur, ut pro fun do decem aurei; aut quod pure datum est transfertur... | |
 | C. Ney - 1888 - 522 pages
...einer Stebenbeftimmung ju bem SSermädjtniffe, welche pure angeorbnet war: translatio fit quattuor modis : aut enim a persona in personam transfertur aut ab eo qui dare jussus est transfertur ut alius det: aut cum res pro re datur ut pro fundo decem aurei : aut quod pure... | |
 | John Baron Moyle - Institutiones - 1890 - 698 pages
...legare liccat, quam dodrantem totorum bonorum, id est ut, sive unus heres institutus esset sive plures, aut cum res pro re datur, ut pro fundo decem aurei : aut quod pure datum est, transfertur sub condicione ' Dig. 34. 4. 6. pr. Tit. XXII. For the well-known enactment of the Twelve Tables here quoted... | |
 | Heinrich Dernburg - Civil law - 1892 - 804 pages
...11) 1. в D. ht 34, 4. Paulus libro 5 ad legem Juliara «t Papiara: Translatio legati fit quattuor modis : aut enim a persona in personam transfertur: aut ab eo qui clare jussua eet transfertur ut alius det: aut cum res pro re datur ut pro fundo decem aurei: aut quod... | |
| |
Translatio legati fit quattuor modis : aut enim a persona in personam transfertur : aut ab eo, qui dare iussus est, transfertur ut alius det : aut cum res pro re datur, ut pro fundo decem aurei : aut quod pure datum est, transfertur sub condicione 
