II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le Renard s'en saisit et dit: "Mon bon Monsieur, apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage sans doute. Franzosische conversations-grammatik - Page 163by Emil Otto - 1868 - 425 pagesFull view - About this book
| H Wilhelm Ehrlich - 1871 - 356 pages
...des'h'ôtes de ces bois." A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie ;5 Et, pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard...dit : " Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Yit6 aux dépens do celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage sans doute." lie corbeau,... | |
| B. Déjardin - 1871 - 354 pages
...mots, le corbeau ne se sent pas de 1 joie ; Et pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec et laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et...: Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit au dépens de celui qui l'écoute ; Cette leçon vant bien 1 un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux... | |
| Ferdinand Bôcher - French language - 1871 - 254 pages
...plumage, Vous êtes le phénix des hôtes G de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; 7 Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit,8 et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit9 aux dépens de celui qui l'écoute:... | |
| Jean de La Fontaine - 1872 - 530 pages
...votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un...dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur i. Il ya dans ce vers deux défauts en apparence; le premier «st le pléonasme qu'y voyait J.-J. Rousseau;... | |
| Lambert Sauveur - French language - 1874 - 234 pages
...mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle ToiX, Il ouTre un large bec, et laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et...bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confns, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. Qu'est-ce qu'un fromage, monsieur ? —... | |
| Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens - 1874 - 410 pages
...votre plumage, Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie, Et pour montrer sa belle voix, II ouvre un large...dit : mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vitaux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute Le Corbeau, honteux... | |
| Lambert Sauveur - French language - 1874 - 232 pages
...votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, et laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur... | |
| Lambert Sauveur - French language - 1875 - 236 pages
...hôtes de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie Et, pour montrer sa belle voix, D ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard...aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon Taut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y... | |
| Jean de La Fontaine - Fables, French - 1877 - 122 pages
...plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; 10 Et, pour montrer sa belle 'voix, II ouvre un large...tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : 1 5 Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu... | |
| Jean de La Fontaine - 1877 - 522 pages
...votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. 10 A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie, Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un...dit: Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur den Advocaten, Notaren und sonstigen Gerichtspersonen, den Palastintendanten, Hausbeamten und Dienern.... | |
| |