...bounding poem that brings to a proud end the whole initial collection (C. 3.30): Exegi monumentum acre perennius regalique situ pyramidum altius, quod non...aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. 5 non omnis moriar multaque pars mei vitabit Libitinam: usque ego postera crescam laude recens, dum...

...true of a single sentence, a single word, which the multitudinous sea is incapable of washing away: Quod non imber edax, non Aquilo impotens Possit diruere,...aut innumerabilis Annorum series, et fuga temporum. It is the characteristic of the mind and the heart of man, that they are progressive. One word, happily...

...explicitly and favourably in these terms: Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum alti11s, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere aut innumerabilis annorum series et fuga temporum.'7 I concede that there is still an element of opposition here, Egyptian achievement versus...

...citar aquí los conocidos versos de Horacio (Carm. 3,30,1-5): E.ve£/ mominientuin aere perenniiis regalique situ pyramidum altius. quod non imber edax, non aquilo impotens possit diruere aat umumenibilis annorum series et fuga temponun. En el recurso al bronce en afán de perpetuidad incide...

...della vita. Il poeta è immortale, poiché i suoi versi, ciò che egli ha composto sono immortali: Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non aquile impotens possit diruere aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. Ho portato a termine...

...with Horace, who points with considerable pride to the way in which his written works have survived: «Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, no aquilo impotens possit diruere aut innumerabilis annorum series et fuga temporum.» [25] (I have...