 | Luigi Angeli - Orders of knighthood and chivalry - 1826 - 196 pages
...1' uo„ mo nobile , chiaro , ed illustre = Leggiamo Giovenale nell' ottava delle sue satire . „ Tota licet veteres exornent undique cerae „ Atria, nobilitas sola est, atque unica virtus . Ornin pur (così l'illusi, traduttore) simulacri in doppia fila Gl'atrii capaci, nobiltà verace... | |
 | Juvenal - Latin poetry - 1828 - 257 pages
...pumice lumbum Squalentes traducit avos, emptorque veneni '^-' ''•"* Frangenda miseram funestat imagine gentem ? '^£- •' Tota licet veteres exornent undique...cerae Atria, nobilitas sola est atque unica virtus. 20 Paullus, vel Cossus, vel Drusus, moribus esto: /•^ Hos ante effigies majorum pone tuorum : Praecedant... | |
 | Juvenal - Latin poetry - 1828 - 257 pages
...,-«-—- Squalentes traducit avos, emptorque veneni Frangenda miseram funestat imagine gentem ? Tola licet veteres exornent undique cerae Atria, nobilitas sola est atque unica virtus. 20 Paullus, vel Cossus, vel Drusus, moribus esto : Hos ante effigies majorum pone tuorum : Pr»cedant... | |
 | Juvenal - Latin poetry - 1828 - 257 pages
...Squalentes traducit avos, emptorque veneni Frangendâ miseram funestat imagine gentem ? Tota licèt veteres exornent undique cerae Atria, nobilitas sola est atque unica virtus. 20 Paullus, vel'-Cossus, vel Drusus, moribus esto : Hos ante effigies majorum pone tuorum : Procedant... | |
 | Juvenal - 1829
...gentem? Tota licet veteres exornent nudique cerae Atria, nobilitas sola est atque unica rirtus. Panlus vel Cossus vel Drusus moribus esto : Hos ante effigies maiorum pone tuorum : Praecedant ipsas illi te Cousule rirgas. Prima mihi debes animi bona. Sauctus haberi histitiaeque tenax factis dictisque mereris... | |
 | Sallust - Jugurthine War, 111-105 B.C. - 1829 - 414 pages
...vertu qui fait leur différence. Mahomet, act. i, se. 4. On peut citer encore à ce propos, Juvénal : Tota licet veteres exornent undique cerae Atria , nobilitas sola est atque unica virtus. 1 78. Ennobli comme moi par leur vertu. J.-J. Rousseau a exprimé la même pensée avec son éloquence... | |
 | Juvenal, Martin Madan - Latin poetry - 1829
...Catinensi pumice lumbum Squallentes traducit avos : emptorque veneni Frangenda miseram funestat imagine gentem ? Tota licet veteres exornent undique cerae Atria, NOBILITAs SOLA EST ATQUE ÚNICA VlRTUS. 20 Paulus, vel Cossus, vel Drusus moribus esto : Hos ante effigies majorum pone tuorum... | |
 | Juvenal - 1829
...Catinensi pumice lumbum Squallentes traducit avos : emptorque veneni Frangenda miseram funestat imagine gentem ? Tota licet veteres exornent undique cerae Atria, NOBILITAS SOLA EST ATQUE ÚNICA VlRTUS. 2O Paulus, vel Cossus, vel Drusus moribus esto : Hos ante effigies majorum pone tuorum... | |
 | 1830
...Catinensi pumice lumbum Squalentes traducit avos , emptorque veneni Frangenda miseram funestat imagine gentem ? Tota licet veteres exornent undique cerae Atria, nobilitas sola est atque unica virtus. PAULUS, vel Cossus, vel Drusus moribus csto : SATIRE VIII. Les Nobles1. C/U'IMPORTENT les généalogies?... | |
 | Juvenal - Satire, Latin - 1830
...Catinensi pumice lumbum Squalentes traducit avos , emlorque veneni Frangenda miseram funestat imagine gentem? Tota licet veteres exornent undique cerae Atria, nobilitas sola est atque única virtus. Paulus vel Cossus vel Drusus moribus esto : Hos ante effigies maiorum pone Нашим... | |
| |