 It is night; I am alone, forlorn on the hill of storms. The wind is heard in the mountain. The torrent pours down the rock. No hut receives me from the rain; forlorn on the hill of winds ! Rise, moon!  The Poems of Ossian - Page 2411812Full view - About this book
 | Ernest Bernbaum - English poetry - 1918 - 436 pages
...SELMA [COLMA'S LAMENT] It is night; I am alone, forlorn on the hill of storms. The wind is heard in the mountain. The torrent pours down the rock. No...from behind thy clouds. Stars of the night, arise! Lead me, some light, to the place where my love rests from the chase alone! his bow near him, unstrung;... | |
 | Ernest Bernbaum - English poetry - 1918 - 412 pages
...night; I am alone, forlorn on the hill of storms. The wind is heard in the mountain. The torrent poura down the rock. No hut receives me from the rain, forlorn...from behind thy clouds. Stars of the night, arise! Lead me, some light, to the place where my love rests from the chase alone I his bow near him, unstrung;... | |
 | Rudolf Horstmeyer - German literature - 1926 - 136 pages
...empfindungsreicher und zarter zu machen. So fügt er an die deutsche Wiedergabe der Worte: „lead me, some light to the place, where my love rests from the chace" die Verse, denen nichts im Englischen entspricht: „Dürft1 ich ihn wecken mit beflammtem Munde, Mit... | |
 | Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk - 1896 - 440 pages
...olm a. It is night; I am alone, forlorn on the hill of storms. The wind is heard in the mountains. The torrent pours down the rock. No hut receives me...forlorn on the hill of winds! Rise, moon, from behind the clouds! Stars of the night, arise! Lead me, some light, to the place, where my love rests from... | |
 | David Daiches - 1979 - 336 pages
...from a single extract: i It is night; I am alone, forlorn on the hill of storms. The wind is heard in the mountain. The torrent pours down the rock. No...from behind thy clouds. Stars of the night arise! Lead me, some light, to the place, where my love rests from the chase alone! his bow near him, unstrung:... | |
 | Roger Fiske - Music - 1983 - 256 pages
...- I am alone, forlorn on the hill of storms. The wind is heard in the mountain. The torrent shrieks down the rock. No hut receives me from the rain; forlorn...Rise, moon! from behind thy clouds; stars of the night appear! Lead me, some light, to the place where my love rests . .. With thee I would fly, my father;... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - Fiction - 1995 - 316 pages
...am alone, forlorn on the hill of storms. The wind is heard on the mountain. The torrent is howling down the rock. No hut receives me from the rain; forlorn...from behind thy clouds! Stars of the night, arise! Lead me, some light, to the place where my love rests from the chase alone! His bow near him unstrung,... | |
 | John Reed - Biography & Autobiography - 1997 - 528 pages
...Macpherson's text are as follows: It is night; I am alone, forlorn on the hill of storms. The wind is heard in the mountain. The torrent pours down the rock. No...forlorn on the hill of winds! Rise, moon, from behind the clouds. Stars of the night arise. Lead me, some light, to the place, where my love rests from the... | |
 | Raymond Adolph Prier, Gerald Gillespie - Literary Criticism - 1997 - 332 pages
...136a and b). Macpherson: It is night; I am alone, forlorn on the hill of storms. The wind is heard in the mountain. The torrent pours down the rock. No...receives me from the rain; forlorn on the hill of the winds.7 Goethe's translation from the English raised a sticky narratological issue that would plague... | |
 | Jennifer Radden - History - 2002 - 394 pages
...am alone, forlorn on the hill of storms. The wind is heard on the mountain. The torrent is howling down the rock. No hut receives me from the rain: forlorn on the hill of winds! "Rise moon! from hehind thy clouds. Stars ot the night, arise! Lead me, some light, to the place where my love rests... | |
| |
