...in usurping the Crown and will bear responsibility for the death of Richard II. Not today, O Lord, 0 not today, think not upon the fault My father made in compassing the crown. 1 Richard's body have interred new, And on it have bestowed more contrite tears Than from it issued forced...

...them now The sense of reck'ning, ere th'opposed numbers Pluck their hearts from them. Not today, O Lord, O, not today, think not upon the fault My father made in compassing the crown.134 I Richard's body have interred new, And on it have bestowed more contrite tears Than from...

...in usurping the Crown and will bear responsibility for the death of Richard II. Not today, O Lord, 0 not today, think not upon the fault My father made in compassing the crown. l Richard's body have interred new, And on it have bestowed more contrite tears Than from it issued...

...Bullingbrook (later crowned Henry IV) who murdered Richard II and usurped his throne. Not today, O Lord, Oh, not today, think not upon the fault My father made in compassing the crown. Henry reminds the Deity in prayer that, as an act of penance, he has reinterred Richard's body and...

...them now The sense of reck'ning, if th' oppos'd numbers Pluck their hearts from them. Not to-day, O Lord, O, not to-day, think not upon the fault My father made in compassing the crown! 1 Richard's body have interr'd new; And on it have bestowed more contrite tears Than from it issued forc'd...

...becomes the difficult task of presenting himself as elect through generational purgation: Not to-day, O Lord, O, not to-day, think not upon the fault My father made in compassing the crown! I Richard's body have interred new, And on it have bestowed more contrite tears, Than from it issued...

...now to God, begging forgiveness for his father's usurpation of Richard II 's throne? Not to-day, O Lord! O not to-day, think not upon the fault My father made in compassing the crown! Since that my penitence comes after all, Imploring pardon. (IV.i.298-300, 310-11) of a divine right...

...The sense of reckoning, ere th'opposed numbers 44 Pluck their hearts from them. Not today, O Lord, 0 not today, think not upon the fault My father made in compassing the crown. 1 Richard's body have interred new, And on it have bestow'd more contrite tears Than from it issued forced...

...Agincourt. Ausgerechnet jetzt plagen ihn Gewissensbisse und das Verlangen nach Sühne: Not today, O Lord, 0 not today, think not upon the fault My father made in compassing the crown. 1 Richard's body have interred new, And on it have bestowed more contrite tears Than from it issued forced...

...soldiers' hearts; Possess them not with fear; take from them now The sense of reckoning, if th'opposed Richard's body have interred new; And on it have bestow'd more contrite tears Than from it issued forced...