 Indulgens animo pes mihi tardus erat : Saepe, vale dicto, rursus sum multa locutus; Et quasi discedens oscula summa dedi : Saepe eadem mandata dedi ; meque ipse fefelli, Respiciens oculis pignora cara meis. 60 Denique, quid propero? Scythia est, quo mittimur,...  Anthologie aus den Elegikern der Römer - Page 451882Full view - About this book
 | Ovid - Latin language - 1899 - 280 pages
...oscula summa dedi. Saepe eadem mandata dedi meque ipse fefelli, respiciens oculis pignora cara meis. 60 Denique 'Quid propero? Scythia est, quo mittimur,'...Roma relinquenda est: utraque iusta mora est. Uxor in aeternum vivo mihi viva negatur, et domus et fidae dnlcia membra domus, quosque ego dilexi fraterno... | |
 | Ovid - 1900 - 222 pages
...propositae quae foret apta viae. Ter limen tetigi, ter sum revocatus, et ipse 55 indulgens, animo pes mihi tardus erat. Saepe, vale dicto, rursus sum multa locutus,...dedi. Saepe eadem mandata dedi meque ipse fefelli, respiciens oculis pignora cara meis. [inquam: 60 Denique « Quid propero? Scythia est, quo mittimur... | |
 | Francis Warre Cornish - Literature - 1900 - 604 pages
...nox erat illa fugae. Ter limen tetigi ; ter sum revocatiis ; et ipse Indulgens animo pes mihi tard us erat. Saepe ' vale ' dicto rursus sum multa locutus,...dedi. Saepe eadem mandata dedi, meque ipse fefelli, Respiciens oculis pignora cara meis. Denique 'Quid propero? Scythia est, quo mittimur,' im mam, ' Roma... | |
 | Karl Paul Schulze - Latin poetry - 1900 - 410 pages
...offensi signo est revócala; h. 4, 57. Baie] wie ein indekliosW* Subst. behandelt; met. 10, 62. 294 Et quasi discedens oscula summa dedi. Saepe eadem mandata dedi meque ipse fefelli, Respiciens oculis pignora cara meis. 60 Denique 'Quid propero? Scythia est, quo mittimur', inquam Нота... | |
 | J. Woltjer - 1902 - 312 pages
...propositae quae foret apta viae ! 55 ter limen tetigi , ter sum revocatus , et ipse indulgens animo pes mihi tardus erat. saepe vale dicto rursus sum multa locutus,...„Roma relinquenda est. utraque iusta mora est. uxor in aeternum vivo mihi viva negatur, et domus et fidae dulcia membra domus, 65 quosque ego fraterno dilexi... | |
 | Gabriel Jacquinet - 1904 - 420 pages
...via1. Ter limen tetigi, ter sum revocatus, et ipse 55 Indulgens animo* pes mihi tardus erat. Sœpe vale dicto rursus sum multa locutus, Et quasi discedens oscula summa dedi. Sa;pe eadem mandata dedi meque ipse fefelli, Respiciens oculis pignora cara meis. <io Denique : <c... | |
 | Ovid - 1905 - 322 pages
...ter limen tetigi, ter sum reuocatus, et ipse 55 indulgens animo pes mihi tardus erat. saepe " uale " dicto rursus sum multa locutus, et quasi discedens...dedi. saepe eadem mandata dedi meque ipse fefelli, respiciens oculis pignora cara meis. 60 denique " quid propero ? Scythia est quo mittimur," inquam... | |
 | Latin poetry - 1905 - 214 pages
...mentitus habere Horam, propositae quae foret apta viae. 55 Ter limen tetigi, ter sum revocatus, et ipse Saepe eadem mandata dedi, meque ipse fefelli, 60 Respiciens oculis pignora cara meis. [inquam, Denique: „Quid propero? Scythia est, quo mittimur", „Roma relinquenda est; utraque iusta... | |
 | Armando Palacio Valdés - 1907 - 356 pages
...despidió de su esposa, y dice que tocando ya en la puerta los pies, se negaban á marchar, y SaJ<e vale dicto, rursus sum multa locutus, Et quasi discedens oscula summa dedi, traduje el pasaje á la letra, diciendo: «Dicho muchas veces el último adiós, todavía me volví... | |
 | Ovid - 1908 - 172 pages
...propositae quae foret apta viae. 55 Ter limen tetigi, ter sum revocatus, et ipse Indulgens animo pes mihi tardus erat. Saepe 'vale!' dicto rursus sum multa...dedi. Saepe eadem mandata dedi meque ipse fefelli, «о Respiciens oculis pignora cara meis. Denique 'Quid propero? Scythia est, quo mittimur', inquam... | |
| |
