 | Filippo Milone - 1905 - 460 pages
...validiores esse cupientes et non verbis , sed voluntatibus eorum foventes , disposuit, ut omnibus legatis una sit natura et, quibuscumque verbis aliquid derelictum...solum per actiones personales, sed etiam per in rem et hypothecariam : cuius constitutionis perpensum m odn m ex ipsius tenore perfectissime accipere possibile... | |
 | Thomas Collett Sandars - Institutiones - 1905 - 702 pages
...esse cupientes et non verbis sed voluntatibus eorum faventes, •disposuit, uf omnibus legatis uha sit natura et, quibuscumque verbis aliquid derelictum...solum per actiones personales, sed etiam per in rem et per hypothecariam : cujus constitutionis perpensum moduru ex ipsius tenore perfectissime accipere... | |
 | Hans Schindler - Edition Corpus - 1905 - 394 pages
...et non verbis, sed voluntatibus eorum faventes 14), disposuit, ut omnibus legatis una sit natura15) et, quibuscumque verbis aliquid derelictum sit, liceat...solum per actiones personales, sed etiam per in rem et per hypothecariam 16): cuius constitutionis perpensum 1 7) mo<lum ex ipsius tenore perfectissime... | |
 | Roman law - 1911 - 340 pages
...esse cupientes et non verbis sed voluntatibus eorum faventes, disposuit ul ómnibus legatis una sil natura, et, quibuscumque verbis aliquid derelictum...solum per actiones personales, sed etiam per in rem et per hypothecariam: cuius constitutionis perpensum modum ex ipsius tenore perfectissime accipere... | |
 | Thomas Collett Sandars - Roman law - 1917 - 702 pages
...validiores esse cupientes et non verbis sed voluntatibus eorum faventes, disposuit, ut omnibus legatis una sit natura et, quibuscumque verbis aliquid derelictum...liceat legatariis id persequi non solum per actiones personkles, sed etiam per in rem et per hypothecariam : cujus constitutionis perpensum moduni ex ipsius... | |
 | Civil law - 1920 - 642 pages
...chiaramente si rileva dalla const. 3 § 2 de legatis, 6, 43 e dal § 2 Inst. de legatis, 2, 20 : « Liceat legatariis id persequi, non solum per actiones personales, sed etiam per in rem et per hypothecariam, etc. » (confr. Voet, de legatis, ad Pandeetas, n. 39) ». Di qui la conseguenza... | |
 | Gaius, Thomas Lambert Mears - Political Science - 2004 - 700 pages
...validiores esse cupientes, et non verbis, sed voluntatibus eorum faventes, disposuit, ut omnibus legatis una sit natura, et quibuscumque verbis aliquid derelictum...sit, liceat legatariis id persequi, non solum per acciones personales, sed JUST, n, xx, § з-б. etiam per in rem, et per hyphothecariam : cujus constitutionis... | |
| |
Nostra autem constitutio, quam cum magna fecimus lucubratione, defunctorum voluntates validiores esse cupientes et non verbis, sed voluntatibus eorum faventes, disposuit, ut omnibus legatis una sit natura et, quibuscumque verbis aliquid derelictum sit,... 
