 | John Francis Campbell - Ballads, Gaelic - 1872 - 268 pages
...Pherson's ' Fragments,' 1760, pp. 26 to 30. It begins thus :— ' Son of the noble Fingal, Oscian, Prince of men ! What tears run down the cheeks of age ? What shades thy mighty soul ? Memory, son of Alpinj Memory wounds the aged. Of former times are my thoughts... | |
 | Aungervyle society - 1881 - 360 pages
...Osrian, Prince of men l What tears run down the cheeks of Age ? What shades thy mighty soul ? Memory, son of Alpin, memory wounds the aged. Of former times...Thoughts are of the noble Fingal. The race of the King return into my mind, and wound me with remembrance. One day, returned from the sport of the mountains,... | |
 | George Laurence Gomme - Folklore - 1885 - 380 pages
...prince of men ! what tears run down the cheeks of age ? — what shades thy mighty soul ? Memory, son of Alpin — memory wounds the aged. Of former times...thoughts are of the noble Fingal. The race of the king returns into my mind, and wounds me with remembrance. One day, returned from the sport of the mountains,... | |
 | Thomas Bailey Saunders - Bards and bardism in literature - 1894 - 350 pages
...why hast thou left us behind ? why have we to mourn thy fate ? " " Son of the noble Fingal, Ossian, prince of men ! what tears run down the cheeks of age ? what shakes thy mighty soul ? " Memory, son of Alpin, memory wounds the aged. Of former times are my thoughts... | |
 | 1895 - 536 pages
...den Fragments von 1 760 p. 26 ff. auf seine Weise „übersetzt": „Son of the noble Fingal, Oscian, prince of men! What tears run down the cheeks of age? what shades the migthy soul?" — „Memory, son of Alpin, memory wounds the aged, of former times are my... | |
 | Inverness Gaelic Society - Celtic literature - 1900 - 380 pages
...in the " Fragments " of 1760, p. 26 et seq., in hia own style — " Son of the noble Fingal, Oscian, prince of men ! What tears run down the cheeks of age? What shades the mighty soul?" — " Memory, son of Alpin, memory wounds the aged, of former times are my... | |
 | Inverness Gaelic Society - Celtic literature - 1900 - 376 pages
...the " Fragments " of 1760, p. 26 et seq., in his own style — " Son of the noble Fingal,. Oscian, prince of men ! What tears run down the cheeks of age? What shades the mighty soul?" — " Memory, son of Alpin, memory wounds the aged, of former times are my... | |
 | Inverness Gaelic Society - Celtic literature - 1900 - 376 pages
...in the " Fragments " of 1760, p. 26 et seq., in hia own style — " Son of Che noble Fingal, Oscian, prince of men ! What tears run down the cheeks of age? What shades the mighty soul?" — " Memory, son of Alpin, memory wounds the aged, of former times are my... | |
 | Anna von der Heide - Comparative literature - 1915 - 322 pages
...fleep together; in the tomb of the mountain you reft alone. [26] VI. OON of the noble Fingal, Ofcian, i Prince of men! what tears run down the cheeks of age?...fhades thy mighty foul? MEMORY, fon of Alpin, memory 5 wounds the aged. Of former times are my thoughts; my thoughts are of the noble Fingal. The race of... | |
| |
Son of the noble Fingal, Oscian, prince of men! what tears run down the cheeks of age? what shades thy mighty soul? Memory, son of Alpin, memory wounds the aged. Of former times are my thoughts; my thoughts are of the noble Fingal. 
