 | Justinian I (Emperor of the East) - History - 1987 - 164 pages
...statini ad emptorem pertinet, Umetsi adhuc ea res emptori tradita non sit itaqne si lumi» m »rt mis sit vel aliqua parte corporis laesus fuerit, aut aedes totae aut aliqua ex parte incendio consumptae fuerint, aut fnndus vi fluminis totus vel aliqua ex parte ablatus sit, sive etiam inundatione... | |
 | Reinhard Zimmermann - Contracts (Roman law) - 1996 - 1316 pages
...sale we must turn our attention to Inst. Ill, 23, 3: "Cum autem empdo et venditio contracta sit . . ., periculum rei venditae statim ad emptorem pertinet, tametsi adhuc ea res emptori tradita non sit." The text continues to give some illustrations: "[IJtaque si homo mortuus sit vel aliqua parte corporis... | |
 | Constant de Koninck - Latin language - 1997 - 524 pages
...is voor de koper"). ROMEINS RECHT Inst. 3, 23, 3: Cum autem emptio et venditio contracta sit (...), periculum rei venditae statim ad emptorem pertinet,...fuerit, aut aedes totae aut aliqua ex parte incendio consumptaefuerint, aut fundus vifluminis totus vel aliqua ex parte ablatus sit, sive etiam inundatione... | |
 | Constant de Koninck - Roman law - 2000 - 584 pages
...3: Cum autem emptio et venditio contracta sit (quod effici diximus, simulatque de pretio convenerit, cum sine scriptura res agitur), periculum rei venditae...tradita non sit. Itaque si homo mortuus sit vel aliqua porie corporis laesus fuerit, aut aedes totae aut aliqua exparte incendio consumptae fuerint, autfundus... | |
 | Gaius, Thomas Lambert Mears - Political Science - 2004 - 700 pages
...et venditio contracta sit (quod effici GAI. III, § 14!. diximus simul atque de pretio convenerit, cum sine scriptura res agitur) : periculum rei venditae...aliqua parte corporis laesus fuerit, aut aedes totae vel aliqua ex parte incendio consumptae fuerint, aut fundas vi fluminis totus vel aliqua ex parte ablatus... | |
 | Martin Gebauer - Causation (Criminal law) - 2007 - 472 pages
...Privatrecht, §41, Rn.21; vgl. auch Inst. 3, 23, 3: „Cum autem emptio et venditio contracta sit ..., periculum rei venditae statim ad emptorem pertinet, tametsi adhuc ea res emptori tradita non sit"; Übersetzung (nach Behrends ua (Hrsg.): Corpus luris Civilis, Die Institutionen, 2. Auflage der zweisprachigen... | |
| |
Cum autem emptio et venditio contracta sit (quod effici diximus simulatque de pretio convenerit, cum sine scriptura res agitur), periculum rei venditae statim ad emptorem pertinet, tametsi adhuc ea res emptori tradita non sit. 
