 | Juvenal - Satire, Latin - 1892 - 512 pages
...duelli paenitet/ experiar, quid concedatur in illos, quorum Flammia tegitur cinis atque Latina. III. QuAMvis digressu veteris confusus amici, laudo tamen, vacuis quod sedem figere Cumis destinât atque unum civem donare Sibyllae. ianua Baiarum est et gratum litus amoeni secessus. ego... | |
 | Hermann Bender - Latin poetry - 1894 - 204 pages
...Satiren, energisch und prägnant, aber nicht selten dunkel. Sat. 3. Quamvis digressu veteris confusas amici Laudo tamen, vacuis quod sedem figere Cumis Destinet atque unum civem donare Sibyllae. lanua Baiarum est et gratum litus amoeni 5 Secessus ; ego vel Prochytam praepono Suburae.... | |
 | Juvenal - 1897 - 418 pages
...150 dices P. dicas pu 155 lucebit P. 156 gutture p. *. 157 deducit P. 161 versum P. leo anime Vaila. laudo tamen, vacuis quod sedem figere Cumis destinet atque unum civem donare Sibyllae. lanua Baiarum est et gratum litus amoeni secessus. Ego vel Prochytam praepono Suburae. 5... | |
 | Juvenal - Verse satire, Latin - 1901 - 308 pages
...inpaenitet.' experiar quid concedatur in illos quorum Flaminia tegitur cinis atque Latina. SATVRA III Quamvis digressu veteris confusus amici, laudo tamen,...sedem figere Cumis destinet atque unum civem donare Sibyllae. ianua Baiarum est et gratum litus amoeni secessus. ego vel Prochytam praepono Suburae ; 170... | |
 | Gabriel Jacquinet - 1904 - 420 pages
...atque Lalina*. io5 LIVRE I", SATIRE III. Adieux d'Umbritius à Home. Quamvis digressu veteris confusus3 amici, Laudo tamen, vacuis quod sedem figere Cumis* Destinet atque unum civem donare Sibylla». Janua Baiarum est et gratum litus amœni Secessus ; ego vel Prochytam5 praîpono Subura1.... | |
 | James Boswell - 1904 - 1590 pages
...that your absence is best, though it be not best for me. ' Quamvis digressu veteris confusus amid, in distress and danger, or in idleness and corruption.' Such was his cool re Sibyllce.' ' Langton is a good Cumse, but who must be Sibylla ? Mrs. Langton is as wise as Sibyl, and... | |
 | George Saintsbury - English poetry - 1906 - 634 pages
...consent, This favour owe I to my monument. A Hint from the Beginning of the Third Satire of Juvenal Laudo tamen vacuis quod sedem figere Cumis Destinet, atque unum Civem donare Sibyllae, 'Jr. A NEIGHBOUR, now, shall aged Sibyl have, For I'll withdraw to Cuma's sacred cave, Where... | |
 | Juvenal - 1907 - 408 pages
...mittentur bracae cultelli frena flagellum : sic praetextatos referunt Artaxata mores. 170 SATVKA III Quamvis digressu veteris confusus amici, laudo tamen,...sedem figere Cumis destinet atque unum civem donare Sibyllae. ianua Baiaruni est et gratum litus amoeni secessus. ego vel Prochytam praepono Suburae ;... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - Cities and towns - 1911 - 332 pages
...Trimalcion the eternal memorial of imperial debauch. In the time of Juvenal, Cumae was nearly deserted. " Quamvis digressu veteris confusus amici, Laudo tamen,...sedem figere Cumis Destinet, atque unum civem donare Sibyllae." Sat. ffl. I. After almost fading out of existence under the later empire, the town was restored... | |
 | Juvenal - 1914 - 644 pages
...deducis/: deducit FT 161 verbum] vervum P: verum fu 169 anift ante tubas P: animante tuba f SATVRA III. Quamvis digressu veteris confusus amici, laudo tamen,...sedem figere Cumis destinet atque unum civem donare Sibyllae. ianua Baiarum est et gratum litus amoeni secessus. ego vel Prochytam praepono Suburae ; 5... | |
| |
Quamvis digressu veteris confusus amici, laudo tamen, vacuis quod sedem figere Cumis destinet atque unum civem donare Sibyllae. 
