 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 346 pages
...Cigale et la Fourmi. JLJA cigale ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue: Pas un seul petit morceau De mouche ou...pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paîrai , lui dit*elle , Avant l'août, foi d'animal, Intérêt et principal. > -La fourmi n'est pas... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...E ET LA JL,A cigale, ayant chant? Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la biso fut vecue : Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau...Elle alla crier famine Chez la fourmi sa voisine, laFtntainc. FaLlc,. Lu priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle:... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...Cigale et la Fourmi ('). La cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue: Pas un seul petit morceau De mouche ou...pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paîrai, lui dit-elle, Avant l'out, foi d'animal, Intérêt et principal. (1) Fabula jEsopicoe, edit.... | |
 | Amand Laurent Paul - 1817 - 510 pages
...Cigale et la Fourmi. I-JA cigale, ayant chanté Tout l'été , Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou...vermisseau. Elle alla crier famine Chez la fourmi sa'voisinc , La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 274 pages
...CIGALE ET LA FOURMI. LA cigale ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou...pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paîrai , lui dit-elle , Avant Tout, foi d'animal , Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...CIGALE ET LA FOURMI. JuA cigale , ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort de'ponrvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou...grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle: 3v vous paierai , lui dit-elle-, Avant l'oèt, foi d'animal, Intérêt et principal. ' La fourmi n'est... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1824 - 308 pages
...fort dépourvue Quand la bise fut venne : • Pas un senl petit morcean De monche ou de vermissean. Elle alla crier famine Chez la fourmi sa voisine ,...pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai , lui dit-elle , Avant Toût , foi d'animal , Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêtense... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 752 pages
...Cigale et la Fourmi. La cigale ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : , Pas un seul petit morceau De mouche...pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant Tout , foi d'animal , Intérêt et principal. t. La fourmi n'est pas prêteuse:... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...PREMIER. FABLE PREMIÈRE. La cigale ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou...pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paîraî, lui dit-elle, Avant Tout , foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...la bise fut venue : Vas un seul petit morceau De mouche on de vermisseau. Elle alla crier faïuinc Chez la fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la baisoti nouvelle. Je vous pairai, lui dit-elle. Avant Tout, foi d'anunal, Intérêt et principal. La... | |
| |
La Cigale, ayant chanté Tout l'Été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à... 
