 | Théodore-Henri Barrau - French language - 1875 - 366 pages
...triste et captif, ma lyre s toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes, cette voix, Ces vœux d'une captive : Et, secouant le joug de mes jours languissants,...pliais les accents De sa bouche aimable et naïve 6 . Ces chants, de ma prison témoinsharmonieux, Feront à quelque amant des loisirs studieux Chercher... | |
 | Johannes Scherr - Literature - 1875 - 900 pages
...Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes, cette robe, Ces voeux d'une jeune captive; Et secouant le joug de mes jours...languissants, Aux douces lois des vers je pliais les accent! De sa bouche aimable et naïve." Çreunb 3ой 9 (gfb- 1769) »ефф1е fid) im £rama, {фпеЬ... | |
 | James Parton - French poetry - 1877 - 554 pages
...Amours des baisers, les Muses des concerts ; Je ne veux pas mourir encore." Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes,...harmonieux, Feront à quelque amant des loisirs studieux Chercher quelle fut cette belle : La grâce décorait son front et ses discours, Et, comme elle, craindront... | |
 | James Parton - French poetry - 1877 - 548 pages
...mourir encore." Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes, cette Ces vœux d'une jeune captive ; Et secouant le joug...harmonieux, Feront à quelque amant des loisirs studieux Chercher quelle fut cette belle : La grâce décorait son front et ses discours, Et, comme elle, craindront... | |
 | Paul Eugène É Barbier - 1877 - 104 pages
...monde, des plaisirs ; les muses, des concerts, Je ne veux pas mourir encore. Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes,...pliais les accents De sa bouche aimable et naïve. ANDBÉ CHÉNIER. LE DÉPART DU PETIT SAVOYARD. Pauvre petit, pars pour la France ; Que te sert mon... | |
 | Gustave Masson - French poetry - 1877 - 484 pages
...Ainsi, triste et captif, nra lyre toutefois S éveillait. Écoutant ces plaintes, cette voix, Ces veux d'une jeune captive ; Et secouant le joug de mes jours...languissants, Aux douces lois des vers je pliais les accents L)e sa bouche aimable et naïve. Ces chants, de ma prison témoins harmonieux, Feront à quelque amant... | |
 | Richard Adolf Ploetz - French language - 1878 - 848 pages
...amours, des baisers; les Muscs, des concerts : Je ne veux pas mourir encore. Ainsi, triste et captif, ma lyre, toutefois, S'éveillait; écoutant ces plaintes,...pliais les accents De sa bouche aimable et naïve. 1 A goddess of the old Italian mythology, the tutelary deity of the flocks and fields; in honour of... | |
 | Pierre-Marie Quitard - French poetry - 1878 - 538 pages
...concerts; Je ne veux pas mourir encore. » Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillail, écoutant ces plaintes, cette voix, Ces vœux d'une...Aux douces lois des vers je pliais les accents De sa boucbe aimable et naïve. Ces cbants, de ma prison témoins barmonieux, Feront à quelque amant des... | |
 | André Chénier - 1879 - 402 pages
...des baisers, les Muscs des concerts; Je ne veux point mourir encore. Ainsi, triste et captif, ma|lvre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes, cette...voix, Ces vœux d'une jeune captive; Et secouant le faix de mes jours languissants, Aux douces lois des vers je pliais les accents De sa bouche aimable... | |
 | 1890 - 522 pages
...comme lui, Quoi que l'heure présente ait de trouble et d'ennui, Je ne veux point mourir encore... » Ces chants, de ma prison, témoins harmonieux, Feront à quelque amant des loisirs studieux Chercher quelle fut cette belle. La grâce décorait son front et ses discours ; Et, comme elle, craindront... | |
| |
Ces chants, de ma prison témoins harmonieux, Feront à quelque amant des loisirs studieux Chercher quelle fut cette belle : La grâce décorait son front et ses discours, Et, comme elle, craindront de voir finir leurs jours Ceux qui les passeront près... 
