 | Charles Jean Delille - French literature - 1855 - 612 pages
...Amours des baisers, les Muses des concerts ; Je ne veux pas mourir encore."— Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes,...harmonieux, Feront à quelque amant des loisirs studieux Chercher quelle fut cette belle : La grâce décorait son front et ses discours, Et, comme elle, craindront... | |
 | Alphonse de Lamartine - Authors, French - 1856 - 500 pages
...Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoulant ces plaintes, cette voix, Ces vo?ux d'une jeune captive ; Et secouant le joug de mes jours...harmonieux, Feront à quelque amant des loisirs studieux Chercher quelle fut cette belle : La grâce décorai1 son front et ses discours, Et, comme elle, craindront... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French literature - 1857 - 624 pages
...des baisers; les Muses, des concerts: Je ne veux point mourir encore. — Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes,...voix, Ces vœux d'une jeune captive; Et secouant le faix de mes jours languissants, Aux douces lois des vers je pliais les accents De sa bouche aimable... | |
 | abbé Rabion - French poetry - 1859 - 410 pages
...vu luire encor que les feux du matin , « Je veux achever ma journée. » Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes,...pliais les accents De sa bouche aimable et naïve. DUCIS Ducis (Jean-François) naquit à Versailles en 1738. On peut dire qu'il offre le modèle du littérateur... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1861 - 512 pages
...amours dos baisers, les muses des concerts ; Je ne veux pas mourir encore. Ainsi, tristo et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes,...Ces vœux d'une jeune captive ; Et secouant le joug du mes jours languissants, Aux douces lois des vers je pliais les accents Do sa bouche aimable et naïve.... | |
 | HERAUSGEGEBEN VON LUDWIG HERRIG - 1860 - 492 pages
...gehört, und die Laute ihrer lieblichen, kindlichen Mundart an die sanften Gesetze der Verse geschmiegt: Aux douces lois des vers je pliais les accents ' - De sa bouche aimable et naive. Wer war sie? wird man fragen. Er antwortet: Anmuth zierte ihre Stirn und ihre Rede, und wie... | |
 | Eugène Crépet - French poetry - 1861 - 664 pages
...Amours des baisers, les Muses des concerts; Je ne veux pas mourir encore. » Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S',éveillait, écoutant ces plaintes,...harmonieux, Feront à quelque amant des loisirs studieux Chercher quelle fut cette belle ; La grâce décorait son front et ses discours, Et, comme elle, craindront... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1861 - 512 pages
...baisers, les muses des concerts ; Je ne veux pas mourir encore. Ainsi, triste et captif, ma lyre toulefois S'éveillait, écoutant ces plaintes, cette voix,...Ces vœux d'une jeune captive ; Et secouant le joug do mes jours languissants , Aux douces lois des vers je pliais les accents Do sa bouche aimable et... | |
 | Cesare Cantù - World history - 1862 - 578 pages
...il me traite ; puisse(1) C'est elle qu'il chantait dans la Jeune captive : Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes,...languissants, Aux douces lois des vers je pliais les accens De sa bouche aimable et naïve. Ces chants, de ma prison témoins harmonieux, Feront à quelque... | |
 | André Chénier - French poetry - 1862 - 606 pages
...Amours des baisers, les Muses des concerts ; Je ne veux pas mourir encore. » Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes, cette voix, Ces vœux d'une jeune captive ; ^5 Et secouant le faix de mes jours languissants, Aux douces lois des vers je pliais les accents... | |
| |
Ces chants, de ma prison témoins harmonieux, Feront à quelque amant des loisirs studieux Chercher quelle fut cette belle : La grâce décorait son front et ses discours, Et, comme elle, craindront de voir finir leurs jours Ceux qui les passeront près... 
