 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 pages
...certain priest that way: and when he saw " him, he passed by on the other side. And " likewise a Levite, when he was at the place, " came and looked on him, and passed by on " the other side. But a certain Samaritan, as " he journeyed, came where he was; and when " he saw Jijm, he had compassion... | |
 | 1804 - 476 pages
...certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. 32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | Theophilus St. John - Christian life - 1804 - 414 pages
...prieft that way, and, when he faw him, he " paffed by on the other fide. And likewifc a, " Levite, when he was at the place, came, and " looked on him, and paffed by on the other " fide. But a certain Samaritan, as he jour, " neyed, came where he was, and... | |
 | 1807 - 570 pages
...certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. £2 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as lie jonmied, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | Biography - 1808 - 578 pages
...chance there came down a certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Lévite, when he was at the place,...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him, he had compassion... | |
 | Henry Alford - Bible - 1808 - 968 pages
...priest that way ^ and when he saw him, k he passed by on the other side. 32 And likewise a Levite, view appears more probable. John — ie God is favourable : we have i John IT. >. other side. ^ But a certain ' Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when... | |
 | George Campbell - English language - 1808 - 468 pages
...of the Levite in our version, there ii something, which, to me, has a contradictory appearance. He came. and looked on him, and passed by on the other side. There is not a vestige of this inconsistency in the original, which says simplyi txS«v >£ i$at «vl(7r«§)]A&v,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 pages
...certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. . And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | William Newcome - Bible - 1809 - 512 pages
...certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. 32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | 1809 - 674 pages
...certain pried that way: and when he faw him, he paffed by on the other fide. And likewife a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and paffed by on the other fide. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when... | |
| |
And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. 
