 | Marcus Tullius Cicero - Orators - 1859 - 448 pages
...Omnti etc., Ног. Л. P. 105 ff. habet vultum et sonum et gestum ; corpusque lotum hominis et eius omnis vultus omnesque voces, ut nervi in fidibus, ita sonant, ut a molli animi quoque sunt pulsae. Nam voces ut chordae sunt intentae, quae ad quemque tactum respondeant,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1860 - 692 pages
...suum quendam a natura habet voltum et sonum et gestum; corpusque totum hominis et eius omnis völtus omnesque voces, ut nervi in fidibus, ita sonant, ut a motu animi quoque sunt pulsae. nam voces ut chordae sunt intentae, quae ad quemque tactum respondeant, acuta gravis, cita... | |
 | Marcus Tullius Cicero - Orators - 1863 - 426 pages
...suum quemdam a natura habent vultum , et sonum , et gestum : corpusque totum hominis , et eius omnes vultus omnesque voces, ut nervi in fidibus, ita sonant , ut a motu animi quoque sunt pulsae. Nam voces , ut chordae , sunt intentae , quae ad quemque tactum respondeant , acuta , gravis... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1863 - 430 pages
...natura habent vultum , et sonum , et gestum : corpusque totuui hominis , et eius omnes vultus onmesque voces, ut nervi in fidibus, ita sonant , ut a motu animi quoque sunt pulsae. Nam voces, ut chordae, sunt intentae, quae ad quemque tactum respondeant , acuta, gravis, cita,... | |
 | Horace - 1869 - 380 pages
...suum quendam a natura habet voltum et sonum et gestum, totumque corpus hominis et eius omnis voltus omnesque voces , ut nervi in fidibus , ita sonant, ut a motu animi quoque sunt pulsae. \\ prius] dem post V. 111 entsprechend. || iuvat] macht uns heiter. | equites peditesque] das... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1863 - 668 pages
...quemdaro a natura habet vullum et sonum et gèslum ; tolumque corpus hominis et eius omnis vultus omncsque voces, ut nervi in fidibus, ita sonant, ut a motu animi quoque sunt pulsae. Nam voces ut cordae sunt intenlae, quae ad quemque tactum respondeant, acuta, gravis, cita,... | |
 | Corssen - Latin language - 1870 - 1104 pages
...Sprachen bald mehr bald minder einleuchtend hervortritt. Ciceros Ausspruch, de orat. III. 57, 216: Omnesque voces ut nervi in fidibus ita sonant. ut a motu animi quoquc sunt pulsae, gilt nicht bloss von den Worten der Hede, sondern auch von den Silben des Wortes.... | |
 | Sir Redmond Barry - Music and literature - 1872 - 52 pages
...Juv.Sat. V., 131. Omnis enim notus animi suum quemdam a natura habet vultum et sonum et gestum, totumqne corpus hominis et ejus omnis vultus omnesque voces,...in fidibus, ita sonant, ut a motu animi quoque sunt pulsse. Nam voces ut chordse sunt intentse, quse ad quemque tactum respondeant, acuta, gravis, cita,... | |
 | Horace, Georg Theodor August Krüger - 1872 - 400 pages
...suum quendam a natura habet voltum et sonum et gestum, totumque corpus hominis et eius omnis voltus omnesque voces, ut nervi in fidibus, ita sonant, ut a motu animi quoque sunt pulsae. || intus] cf. Sat. 2, l, 52. || prius] dem post V. 111 entsprechend. || iuvat] macht uns heiter.... | |
 | Horace - 1874 - 834 pages
...57) : " Omnis motus animi sunut quendam a natura habet vulturn et sonuin et gestum : corpusque totum hominis et ejus omnis vultus omnesque voces, ut nervi...in fidibus, ita sonant ut a motu animi quoque sunt pulsoe." So Horace says tliere is a voice of nature within us which adapts itself to every phase of... | |
| |
Omnis enim motus animi suum quemdam a natura habet vultum et sonum et gestum; corpusque totum hominis et eius omnis vultus omnesque voces, ut nervi in fidibus, ita sonant, ut a motu animi quoque sunt pulsae. Nam voces ut chordae sunt intentae, quae ad... 
