 | Johann Wolfgang von Goethe - 1903 - 558 pages
...by the stream of the sounding rock. When night comes on the hill — when the loud winds arise, my ghost shall stand in the blast, and mourn the death...her friends to Colma. " Such was thy song, Minona, softly blushing daughter of Torman. Our tears descended for Colma, and our souls were sad ! Ullin came... | |
 | Ludwig Herrig - English literature - 1906 - 844 pages
...should I stay behind? Here shall I rest with my friends, by the sounding rock. When night comes on the hunter shall hear from his booth. He shall fear,...love my voice! For sweet shall my voice be for my 125 friends; pleasant were her friends to Colma! Such was thy song, Minona, softly blushing daughter... | |
 | Esaias Tegnér - English poetry - 1908 - 368 pages
...friends by the stream of the sounding rock. When night comes on the hill; when the loud winds arise; my ghost shall stand in the blast, and mourn the death of my friends." It is Ossian who has spoken. The sorrowing surges sounding upon the strand make fitting harmony for... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - German literature - 1914 - 340 pages
...friends, by the stream of the sounding rock. When night comes on the hill; when the loud winds arise; my ghost shall stand in the blast, and mourn the death...pleasant were her friends to Colma! Such was thy song, Miñona, softly-blushing daughter of Torman. Our tears descended from Colma, and our souls were sad!... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1914 - 340 pages
...friends, by the stream of the sounding rock. When night comes on the hill; when the loud winds arise; my ghost shall stand in the blast, and mourn the death...for my friends: pleasant were her friends to Colma! Our tears descended for Colma, and our souls were sadl Ullin came with his harp; he gave the song of... | |
 | J W Von Goethe, Theodor Fontane, Gottfried Keller, Theodor Storm - Fiction - 1917 - 556 pages
...by the stream of the sounding rock. When night comes on the hill, — when the loud winds arise, my ghost shall stand in the blast, and mourn the death...her friends to Colma. "Such was thy song, Minona, softly blushing daughter of Torman. Our tears descended for Colma, and our souls were sad ! Ullin came... | |
 | Ernest Bernbaum - English poetry - 1918 - 436 pages
...friends, by the stream of the sounding rock. When night comes on the hill; when the loud winds arise; my ghost shall stand in the blast, and mourn the death...for my friends: pleasant were her friends to Colma! [THE LAST WORDS OF OSSIAK] Such were the words of the bards in the days of song; when the king heard... | |
 | George Gregory Smith - Dialect literature, Scottish - 1919 - 312 pages
...ghost of the hills ; when it moves in a sunbeam at noon over the silence of Morven." 2 And this : " The hunter shall hear from his booth. He shall fear,...voice. For sweet shall my voice be for my friends ; for pleasant were they both to me." 8 Macpherson gave them, as Goethe has pointed out, " ein vollkommen... | |
 | Richard Machin, Christopher Norris - Literary Criticism - 1987 - 422 pages
...ominously heightened voice of nature. "When night comes on the hill; when the loud winds arise, my ghost shall stand in the blast, and mourn the death...from his booth. He shall fear but love my voice!" 23 This melic undermining of the theme of succession - this substitution of voice for blood - is especially... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - Fiction - 1995 - 316 pages
...by the stream of the sounding rock. When night cornes on the hill — when the loud winds arise, my ghost shall stand in the blast, and mourn the death...pleasant were her friends to Colma. "Such was thy song, Miñona, softly blushing daughter of Torman. Our tears descended for Colma, and our souls were sad!... | |
| |
Rear the tomb, ye friends of the dead. Close it not till Colma come. My life flies away like a dream. Why should I stay behind? Here shall I rest with my friends, by the stream of the sounding rock. When night comes on the hill — when the loud winds... 
