...Perse, en ses vers obscurs, mais serrés et preîsans. Affecta d'enfermer moins de mots que de sens. Juvénal, élevé dans les cris de l'école, Poussa...jusqu'à l'excès sa mordante hyperbole, Ses ouvrages, tous pleins d'affreuses vérités, Etinccllent pourtant de sublimes beautés; Soit que, sur un écrit...

...qui avaient occupé sa jeunesse , et qui ont fait dire à Boileau avec tant de vérité : JuvénaI, élevé dans les cris de l'école, Poussa jusqu'à l'excès sa mordante hyperbole. C'est là qu'il s'était accoutumé à ce style violent et emporté qui nuit très - certainement à...

...dans les exercices scolastiques , o« avait acquis la réputation de déclamateur véhémen Dnprùu». Juvénal, élevé dans les cris de l'école, Poussa jusqu'à l'excès sa mordante hyperbole. Jules Scaliger, qui est toujours singulier dans M-uimirnts, préfère la force de Juvénal à la simpJiri...

...exercices scolastiques , où il avait acquis la réputation de déclamateur véhément. Pespréaux. Juvénal, élevé dans les cris de l'école, Poussa jusqu'à l'excès sa mordante hyperbole. Jules Scaliger, qui est toujours singulier dans ses sentiments , préfère la force de Juvénal à...

...vices de son temps avec trop de misanthropie et de fureur ; ce qui a fait dire avec raison : Jnvénal, élevé dans les cris de l'école , Poussa jusqu'à l'excès sa mordante hyperbole. Il y en a une édition faite au Louvre , l6j4, in-fol.; celle cum notis variorum est d'Amsterdam, iG84,in-8oj...

...scolastiques , où il avait acquis la réputation de déclamateur véhément. Desprcaux. Ju vénal, élevé dans les cris de l'école, Poussa jusqu'à l'excès sa mordante hyperbole. Jules Scaliger, qui est toujours singulier dans ses sentiments, préfère la force de Juvénal à ht...

...Perse , en ses vers obscurs , mais serrés et pressans , Affecta d'enfermer moins de mots que de sens. Juvénal , élevé dans les cris de l'école , Poussa...hyperbole. Ses ouvrages, tout pleins d'affreuses vérités, Etincellent pourtant de sublimes beautés. Soit que sur un écrit arrivé de Caprée , II brise de...

...Perse, en ses vers obscurs mais serrés et pressants, Affecta d'enfermer moins de mots irue de sens. r Juvénal , élevé dans les cris de l'école , Poussa jusqu'à l'excès sa mordante hypeilœlc. Ses ouvrages , tout pleins d'affreuses vérités , Etîucdleut pourtant de sublime* beautés...

...poètes et rhéteurs français sur le satirique dont je présente la traduction au public. BOILEAU. Juvénal, élevé dans les cris de l'école, Poussa jusqu'à l'excès sa mordante hyperbole. SeJouvrages , tout pleins d'affreuses vérités, Etincellent pourtant de sublimes beautés. Soit que...

...scholastiques qui avaient occupé sa jeunesse, « et qui ont fait dire à Boileau avec tant de vérité : Juvénal , élevé dans les cris de l'école , Poussa jusqu'à l'excès sa mordante hyperbole. « C'est là qu'il s'était accoutumé à ce style violent et em« porté, qui nuit très-certainement...