Oeuvres complètes de M. T. Cicéron: traduites en français, le texte en regard, Volume 6F.-I. Fournier, 1817 |
From inside the book
Results 6-10 of 100
Page 25
... province , il a eu pour lui quel- que espèce d'hommes que ce soit , Siciliens , citoyens romains , agriculteurs , pacagers ou commerçans ; s'il n'a pas été pour eux tous un pirate , un ennemi commun ; si enfin , dans quel- que affaire ...
... province , il a eu pour lui quel- que espèce d'hommes que ce soit , Siciliens , citoyens romains , agriculteurs , pacagers ou commerçans ; s'il n'a pas été pour eux tous un pirate , un ennemi commun ; si enfin , dans quel- que affaire ...
Page 27
... province dans toute son étendue , et si à Rome on avait bien tiré les présages ) , il écrivit aussitôt de Messine à Halèse . Je pense qu'il avait fait la lettre en Italie ; car , dès qu'il fut dé- barqué , il prit des mesures pour faire ...
... province dans toute son étendue , et si à Rome on avait bien tiré les présages ) , il écrivit aussitôt de Messine à Halèse . Je pense qu'il avait fait la lettre en Italie ; car , dès qu'il fut dé- barqué , il prit des mesures pour faire ...
Page 31
... province , vous paraît - il , Romains , avoir ex- torqué une somme assez forte au nom de Vénus ? Ecoutez une injustice non moins criante dans une succession moins consi- dérable . Sosippe et Epicrate sont deux frères de la ville d'Agy ...
... province , vous paraît - il , Romains , avoir ex- torqué une somme assez forte au nom de Vénus ? Ecoutez une injustice non moins criante dans une succession moins consi- dérable . Sosippe et Epicrate sont deux frères de la ville d'Agy ...
Page 32
... tuæ : præfecti , scribæ , medici , accensi , haruspices , præ- cones erant manus tuæ : ut quisque te maxime ' ne- Cognatione , affinitate , necessitudine . valle la province avait vu tant de préteurs , tant 32 IN VERREM ACTIO SECUNDA .
... tuæ : præfecti , scribæ , medici , accensi , haruspices , præ- cones erant manus tuæ : ut quisque te maxime ' ne- Cognatione , affinitate , necessitudine . valle la province avait vu tant de préteurs , tant 32 IN VERREM ACTIO SECUNDA .
Page 33
traduites en français, le texte en regard Marcus Tullius Cicero. valle la province avait vu tant de préteurs , tant de questeurs , tant de délateurs , qu'on revendique la succession contre les ... province avait vu tant de préteurs, tant ...
traduites en français, le texte en regard Marcus Tullius Cicero. valle la province avait vu tant de préteurs , tant de questeurs , tant de délateurs , qu'on revendique la succession contre les ... province avait vu tant de préteurs, tant ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adesse agri agriculteurs Apronio Apronius apud aratores aratoribus aratorum Athénion atque avez blé boisseaux causam cellæ chevaliers romains Cicéron citoyens romains civitates cultivateurs d'Apronius décimateur decumani decumanus decumas déposition dicere dices dîmes ejus enim eorum Epicrate erat esset fecisse frumenti frumentum fuisse greffier habitans hæc Héraclius homines hominum homme homo Hortensius illa ille illi illud ipse iste istius istum Itaque judices judicium juges l'argent Léontini litteris médimnes Metello Métellus mihi mille sesterces modo multis nemo neque nihil nisi nomine nunc omnes omnia omnibus omnium pecunia pecuniam peuple romain populi romani posse posset pot-de-vin potest præ prætore préteur province publics quæ quam quantum questeurs quibus quid quidem quis quod quos rebus registres Rome sed etiam Ségeste sénat senatus sibi Sicile Siciliens Siculis Siculorum solum statues Sthénius sunt Syracuse tamen tantum tibi Timarchide tota tritici vendidisse vero Verrès verum vexations vobis
Popular passages
Page 134 - Manlius praetor ex senatus consulto de oppidis Siculorum deduxit Agrigentum, cautum est in Scipionis legibus ne plures essent in senatu ex colonorum numero quam ex vetere Agrigentinorum.
Page 38 - Si vero illud quoque aceedet , ut in ea verba prœtor judicium det , ut vel L. Octavius Balbus judex, homo et juris et officii peritissimus , non possit aliter judicare; si judicium sit ejusmodi : L. OCTAVIUS Ji .î \ ESTO : SI PARET, FUNDUM CAPENATEM, QUO DE AGITUR, EX JURE QuiRITIUM P.
Page 40 - Siculi hoc iure sunt ut quod civis cum cive agat domi certet suis legibus ; quod Siculus cum Siculo non eiusdem civitatis, ut de eo praetor iudices ex P.
Page 40 - ... sunt. Quod civis Romanus a Siculo petit, Siculus judex datur : quod Siculus a cive Romano, civis Romanus datur : ceterarum rerum select!
Page 236 - Tauromenitana, quinqué praeterea sine foedere immunes civitates ac liberae, Centuripina, Halaesina, Segestana, Halicyensis, Panhormitana ; praeterea omnis ager Siciliae civitatum decumanus est, itemque ante imperium populi Romani ipsorum Siculorum volúntate et institutis fuit.
Page 315 - Thèmes latins. N° 1. — 1891. — II ne s'est encore rencontré qu'un seul homme, depuis que Rome existe (fassent les dieux qu'il ne s'en rencontre pas un second), à qui la république se soit livrée toute entière, forcée par les circonstances et les discordes intestines : L. Sylla. Il était de ces hommes qui souffrent n'importe quoi, qui se plient à n'importe quelle sujétion, pourvu qu'ils arrivent à leurs fins. Si grande était sa puissance que personne ne pouvait conserver contre son...
Page 236 - ... cura Siculos tueri ac retinere voluerunt, ut non modo eorum agris vectigal novum nullum imponerent, sed ne legem quidem venditionis decumarum neve vendundi aut tempus aut locum commutarent, ut certo tempore anni, ut ibidem in Sicilia, denique ut lege Hieronica venderent. voluerunt eos in suis rebus ipsos interesse, eorumque animos non modo lege nova, sed ne nomine quidem legis novo commoveri. itaque decumas lege...