Oeuvres complètes de M. T. Ciceron traduites en français avec le texte en regard, Volumes 11-12Lefèvre, 1822 |
From inside the book
Results 6-10 of 94
Page xiii
... multa b . Addition between the lines \ e.g. haben \ t / autem multa c . Addition in the margin \\ // e.g. habent \\ autem // multa 3 Suppressions — single square brackets a . Suppressions by washing , pouncing or scraping : i . habent [ ] ...
... multa b . Addition between the lines \ e.g. haben \ t / autem multa c . Addition in the margin \\ // e.g. habent \\ autem // multa 3 Suppressions — single square brackets a . Suppressions by washing , pouncing or scraping : i . habent [ ] ...
Page 25
... multa talenta tuo . Multus eras studiis multusque laboribus : uno te fora , templa , domus , te cupiere frui . 5 Multa laborabas scribendo , multa docendo , invigilans operi nocte dieque Dei . 10 Multa laborabas scribendo , multa ...
... multa talenta tuo . Multus eras studiis multusque laboribus : uno te fora , templa , domus , te cupiere frui . 5 Multa laborabas scribendo , multa docendo , invigilans operi nocte dieque Dei . 10 Multa laborabas scribendo , multa ...
Page 36
... multa oraculis declarantur , multa vaticinationibus , multa fomniis , ( and I will fairly add , tho ' it may be thought to make against me ) multa portentis . Here portents are join'd with oracula , vaticinationes , and fomnia ; and why ...
... multa oraculis declarantur , multa vaticinationibus , multa fomniis , ( and I will fairly add , tho ' it may be thought to make against me ) multa portentis . Here portents are join'd with oracula , vaticinationes , and fomnia ; and why ...
Page 43
... multa augures provident , multa oraculis declarantur , multa vaticinationibus , multa somniis , multa portentis . " Soothsayers and augers conjecture and foresee many things , and many things are foretold in oracles , prophecies ...
... multa augures provident , multa oraculis declarantur , multa vaticinationibus , multa somniis , multa portentis . " Soothsayers and augers conjecture and foresee many things , and many things are foretold in oracles , prophecies ...
Page 4
... multa MP2FUþBOHRnDL : multa ibi Ver . incidunt MPUpBOHDL : susceptu cadunt F3 ( ubi in secunda uoce -a- tantum ab F ipso scriptum superest ) : suscept . . . . Ver . ubi uix plus 8 litterae , uix minus 4 in fine lineae perierunt ...
... multa MP2FUþBOHRnDL : multa ibi Ver . incidunt MPUpBOHDL : susceptu cadunt F3 ( ubi in secunda uoce -a- tantum ab F ipso scriptum superest ) : suscept . . . . Ver . ubi uix plus 8 litterae , uix minus 4 in fine lineae perierunt ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
accusé ætatis atque autem Balbus Cadix Cæsaris Catilina causam cause Célius César chevaliers romains Cicéron citoyens cives civitate Clodia Clodius consul Cornelii Crassus crimine cujus denique dicere dignitate ejus enim ennemis erat esse esset extremum fœdus fuisse fuit Gabinius hæc hanc homines hominum homme huic hujus hunc igitur illa illam ille illi illius illo illud illum imperii ipsa ipse jamais judices judicium l'accusateur legem mihi Milon modo multa nemo neque nihil nisi nunc omnes omnia omnibus omnium optimates patriæ patrie paullo periculis peuple romain peuples fédérés Pison plebis Pompée populi romani populus potest préteur quæ quæro quam quibus quid quidem quis quod quos quum reipublicæ rempublicam republica république Rome sæpe sceleris sed etiam semper sénat senatus Sextius sibi solum summa sunt tamen tempore tibi tribun tribunat tribunaux unquam Vatinius vero viri virtute vobis