delle Istituzioni di CAJO, dei Frammenti di tutte le leggi relative al diritto Romano, sia che siano mentovate nel Corpo del diritto CORREDATO IN ULTIMO DI SEI INDICI E CRONOLOGICI ED ALFABETICI 1. Alfabetico delle leggi con la menzione degli scrittori che ne trattarono. 2. Alfabetico delle iniziali delle leggi comprese nel Corpo del Diritto. 3. Cronologico de' Giureconsulti Romani con la biografia di ciascuno di essi e le opere che composero. 4. Alfabetico delle materic contemplate nel Corpo del diritto e degli scrittori che ne trattarono, PER CURA DEL CONSIGLIERE GIOVANNI VIGNALI LA TRADUZIONE DELLE Note di gotofredo e dI FERROMONTANO, SOTTO La direzione del sig, VIGNALI, CRONOLOGIA E ISTITUZIONI VOLUME UNICO NAPOLI PRESSO VINCENZO PEZZUTI EDITORE 4856 INTRODUZIONE Crediamo che nessuna scienza abbia fatto si ra- | Abbiamo innumerevoli edizioni del Corpo del pidi e meravigliosi progressi, specialmente nella Germania, quanto la scienza delle leggi, e nella parte storica, e nella parte razionale. Il diritto romano, siccome quello che costituisce la sorgente di ogni scienza legislativa, ha richiamato in ogni tempo le cure de' principali giureconsulti: la sola collezione delle loro opere sarebbe bastevole a formare una biblioteca. Tali opere però, non coordinate tra loro, e spesso senza sistema, e senza piano, si rendono poco utili per quelli che non sempre possono disporre del tempo necessario a rannodarle per consultarle, e trarne vantaggio; e però abbiam creduto sempre che avrebbe provveduto non poco al progresso della scienza del diritto romano colui che si fosse occupato a presentare un lavoro su la chiara intelligenza delle leggi costitutive di tal diritto. I comenti, i trattati sono utili; ma il principale studio deve versare sul testo delle leggi. A che giova il conoscere i pensamenti de'giureconsulti, se prima non si acquisti una chiara conoscenza della volontà del legislatore? diritto romano, quale con note, quale senza. Ma bastano esse per la piena conoscenza delle leggi che contengono ? Le cose che si richiedono, perchè si renda agevole e spedita la conoscenza delle leggi, sono quelle che concernono e la parte materiale, e la parte scientifica: parte materiale, che sta nell'esattezza del testo, nella distinzione del pcriodo, nella punteggiatura; parte scientifica, che sta nella riunione di tutti quei mezzi che ne menano alla vera intelligenza delle leggi, ed alla concordanza delle stesse fra loro. Si legga una legge : il primo dubbio che sorge è quello di sapersi, se dessa sia conforme al testo originale, sia quale fu scritta da colui, cui si attribuisce. Una parola omessa o aggiunta; un caso scambiato; un numero alterato, una particella, un avverbio soppresso; una virgola tolta o aggiunta, cangiano il significato della legge, o la rendono poco intelligibile: serva di esempio la legge medesima― Creditor 42: dig. de pignorat. act. che mettemmo a stampa come saggio dell'opera, e si vedrà, che le paPer raggiungere tale scopo conviene dappri-role cum in venditione quae fit, ex facto suum ma scegliere una purgata e corretta edizione. creditor negotium gerat: ricevono una diversa Introduzione. a |