Page images
PDF
EPUB
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small]
[ocr errors][merged small]

Ofrezco al público la presente traduccion de la Filosofia Politica por Bourbon Leblanc, hecha de la última edicion. Los luminosos principios que contiene, y las máximas sublimes de que abunda, deben sin duda hacerla apreciable á los ojos de los hombres verdaderamente filósofos. Si esta obra mereciese la aceptacion que espero, me creeré suficientemente recompensado de mi trabajo.

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]
[ocr errors][merged small][ocr errors]
[ocr errors]

siiative

2015 SICI)

< 1 21 La

a mayor impostura, decia Sócrates (1), es querer dirigir y gobernar á los hombres sin tener el talento suficieńte, para ello.

¿En qué se funda, pues, la FILOSOFÍA POLÍTICA, este arte de gobernar tan bello, tan noble y tan dificil ? En la ciencia de la ECONOMÍA GENERAL y de la ESTADÍSTICA

LA ECONOMÍA GENERAL, que, muchas veces se confunde con la Economía pública, no se reduce como esta última al simple conocimiento de la administracion interior, sino que abraza, todas las relaciones de los pueblos entre sí, y, conduce

conduce á un principio comun, esto es, al sistema universal de las leyes (2). Presentando bajo un solo punto de vista las diversas formas de gobierno, enseña el modo de aplicarlas á pueblos di

a

ferentes, y se encamina constantemente á perfeccionar el orden social, arreglando cuidadosamente todas las partes de la administracion interior y exterior de los estados.

LA ESTADÍSTICA no es otra cosa que una noticia exacta y circunstanciada del estado en que se halla á se hallaba una nacion. En ella se explica su forma de gobierno, se indican sus relaciones diplomáticas y su influencia en el sistema de los pueblos que la rodean; se dá una idea fiel de su religion, leyes, costumbres, usos y preocupaciones; se describe su posicion geográfica; se determina la extension de su territorio, y se presenta el cuadro de su poblacion y đe sus fuerzas terrestres y marítimas. En ella, por último, se comparan las rentas y los gastos, las importaciones y exportaciones, la deuda pública y los medios de extinguirla; y se trata tambien del estado de las ciencias, de la literatura y de las artes.? 0

A la noticia circunstanciada del estado Cactual de la nacion que se examina, es ne

cesario que preceda la historia de las difetentes situaciones en que se ha encontrado, á fin de determinar mas facilmente lo que ha perdido ó ganado por la sucesion de los tiempos, y los diversos sistemas que ha abra. zado. Tal vez llegará dia en que este méto

« PreviousContinue »