Philippians 3. 20.
of Inwyt 241. 17.

2 Timothy 4. 1.

Common Words and Phrases

Oure conversacioun is ine hevene. Ayenbite (Wyclif has: Oure lyuynge is in heuenes.) pe quike an þe dede. Rel. Ant. 1. 23, etc.

James 1. 26. Ne bridled nout his tunge. Ancren Riwle 74. 16. (Wyclif has: Refreynynge, refreyneth.)

1 Peter 2.11. Vlesliche lustes pet weorreo azean be soule. Ancren Riwle 348. 21-22. (Wyclif substitutes 'desijris,' and 'fizten.')

Revelation 3.15. Ich chulle speouwen þe ut. 400. 26-27. (Wyclif has: Caste thee out.) Revelation 6.16.

Ancren Riwle

Fal opon us... and hyde us
Fra þe face of hym þat syttes in throne,
And fra þe wrethe of þe lamb.

Pricke of Conscience 138. 5079-5081.

1.3

1. 26-27

1.27

INDEX OF BIBLICAL PASSAGES.1

A prefixed asterisk indicates that a Passage is not quoted, but that a
Reference is given instead.

Page
ΠΟΙ

85
208

1Ο

138

1 The index does not include references to passages found in
the appendixes. The paraphrases and allusions listed in the
appendixes will show that much more of the Bible was embodied
in Middle English works than appears from the index.