Page images
PDF
EPUB

fertor noster, furtum facere ignorat, neque aut capreae carnis particulam aut alicuius auis subtrahens.

144. INBVTVS OFELLAE. id est non aliud nouit rapere, nisi ofellam, quod didicit.

145. EMPTOS. uile comparatos.

146. PORRIGIT 1. c. bene poeta ostendit uestitum puerum, non tamen ornatum.

parii.

148. QVISQVAM ERIT I. M. quales uendunt care manciPOSCE LATINAE. non Grece, quia nescit. 149. [HABITVS]. id est, pueris similes uestes. QVE C. P. non comati.

150. CONVIVIA PEXI. deducti pectine capilli.

5

RECTI-10

151. PASTORIS. duobus his generibus poeta conuiuium deformat, quod rusticos dicit ministrare pueros.

152. MATREM. quia diu abest a parentibus, tristis est.
153. DESIDERAT HAEDOS. ut pastoris filius.

154. PVDORIS. Modesti, bene nati.

ARDENS

155. PVRPVRA VESTIT. qui praetextati sunt. PVRPVRA pro fulgens. ut Virgilius [Aen. IIII, 262]: Tyrioque ardebat murice laena.'

156. NE PVPILLARES. id est, quales habent hi, qui patres non habent, scilicet tumentes in licentia pueritiae. sed

castus est.

158. INGVINA G. T. maiorem penem.

159. HIC TIBI VINA. talis puer pincerna.

160. A QVIBVS IPSE VENIT. de eadem uilla uinum, unde et minister est.

162. FORSITAN. id est, speras forsitan, quod incipiant saltare delicatae ac pulchrae puellae Syriae. quoniam de Syris et Afris Gadis condita est.

2. subtrahit s.

[blocks in formation]

15

20

25

num, inquit, expectas 30

5. uili Schurtzfleisch. 6. porrigit

ornatum

29. 30. Tyriae - Tyris Schurtzfleisch. 30. nunc PS.

expectes s.

apud me pantomimas aut lyristrias de Gadibus, quod lasciuiant? Martialis [V, 120]: 'ita ne Gadibus inprobis puellae uibrabunt sed nec in fine prunentes lasciuos docili tremore lombos.'

5 163. INCIPIANT P. R. R. TH. quae suo motu faciunt barbatos pati pruriginem.

169. EXTENDITVR ET MOX. ad Venerem. subauditur, illis saltantibus.

170. VRINA MOVETVR. irritata scilicet clunibus saltantium 10 puellarum.

171. AVDEAT ILLE. res aut luxurias.

172. TESTARVM C. P. T. testis nam antea percutiebant saltantibus pantomimis, quia mos adhuc non erat ut mesochori percuterent manibus.

15 173. QVIBVS ABSTINET IL. F. tam obscenis, ut illis meretrices abstineant.

174. VOCIBVS O. s. N. diuites cantilenis turpibus.

175. QVI LACEDAEMONIVM. qui expuit supra marmor Lacedemonium, quo stratum est pauimentum, ut leue sit, ut 20 saltantibus puellis nihil inpediat.

176. ALEA TVRPIS [FORTVNAE]. diuitum. quasi liceat illis peccare.

177. MEDIOCRIBVS H. E. D. IL. id est, si alea luserit pauper aut adulterium fecerit, damnandus est; si diues horum 25 aliquid [fecerit], iocosus appellatur.

180. CONDVCITVR ILIADOS. Virgilii siue Homeri uersus. 182. QVID REFERT. quid interest, utrum bona, an mala.

2. nec de Martialis. 3. sine fine prurientes Martialis. 7. subauditus P. sub S. scilicet s. 13. quidam huc non PS. quia adhuc mos non h. quia adhuc non erat Lipsius epp. ad Belg. II, 48. quia tunc non erat Salmasius ad Vop. Carin. 19. quoniam tunc non c. quidam. hic nouerit ut Rutgers uarr. lectt. II, 16. mesocori PS. 17. diuites delectentur s. 19. lene PS. corr. Rutgers uarr. lectt. II, 16. 25. fecerit add. p. iocus S.

186. LVCE EGRESSA R. T. mire nec ipsi Persico pepercit poeta.

187. BILEM TIBI C. T. H. V. ne uxor tibi bilem contrahat, si tarde regreditur, quae a prima luce processerat, et ita regressa est, ut se prodat signis quibusdam concubuisse s cum moecho. solent enim aures et uultus sub ora eis rubere.

188. VMIDA SVSPECTIS R. F. Terentius [Eun. IIII, 3, 3]: postquam ludificatus est uirginem, uestem scidit.'

189. VEXATASQVE C. M. uexata a moecho, cum concubuit.

quo

194. SIMILISQVE TRIVMPHO. [192. INGRATOS]. non referentes tibi gratiam. qui fortunam sequuntur et amicitiam pro suis commodis contemnunt.

10

193. INTEREA MEGALESIACAE. hoc ideo, quia Megalesiaci 15 circenses ante solem prope edebantur.

194. IDEVM S. L. de Ida. Matrem deum.

195. PRAEDA pompa. PRAEDA CABALLORVM P. S. quoniam circensibus illis, quos praetores edunt, unus est missus, qui ordinarius dicitur. ideo 'praeda caballorum', quia 20 ordeum pro illo die aurigae tollunt equorum. aut ideo praeda' dixit, quoniam multi equi frangebantur in iisdem circensibus.

198. Qvo COLLIGO P. id est, prasini ex clamore magno intelligo uictoriam.

197. NAM SI DEFECERIT. id est, si uinceretur prasinus,

25

6. uultus et aures

1. ipsae S. Persico Twesten rei PS. Rutgers uarr. lectt. II, 16. pudoratis Scaliger apud Rutgersium. subactis C. Barth, substratis Schurtzfleisch, sudore eis uel sub opere eis Triller obss. critt. III, 14. subagitatis c. 9. uestem omnem misere discidit Terentius. 12. nam PS. corr. s. 15. Megalesia corr. Henninius. 17. matre Sp. Idaea matre Muncker ad Hygin. fab. 91 p. 316. 18. pompae h. dearius p.

20. or

5

aut hoc spectaculum deficeret, ut non essent circenses, sic tristem urbem uideres, ut si esset bello uicla.

200. HANC VRBEM V. L. C. locus in Apulia, ubi Romani ab Hannibale sunt uicti.

201. CONSVLIBVs. Varronem Terentium dicit et Paulum, quorum Paulus semet occidit, Varro autem fugit. cui triumfus decretus est, quia non penitus desperauit.

201. CLAMOR ET AVDAX. id est iuuenibus spectacula concede, qui propter certamina sponsiones ponunt, et de10 lectat eos iuxta puellas spectare.

15

202. SPONSIO Q. c. T. quia antiquitus solebant mulieres cum uiris omnibus interesse spectaculis indifferenter.

204. IN BALNEA SALVA. bene hisdem poeta uerbis uerecundiam expressit.

206. AD SEXTAM. una integra hora usque ad sextam. 207. TAEDIA VITAE. ut saepius idem facias.

208. PARIOR VSVS. quidquid fit rariter, magis delectat.

SATVRA XII.

DE REDIT V CATVL LI.

20

2. QVA FESTVS P. M. [ANIMALIA]. id est ad sacrificium ducenda ad aram.

3. EXPECTAT N. v. R. Iunoni. alii Fortunae.

4. GORGONE MAVRA. Mineruae similis agna. quoniam in Mauritania iuxta Athlantem a Perseo est occisa Gorgon 25 Medusa.

5. SED PROCVL E. T. S. P. Q. H. F. id est, iuuencus, qui funem, qua ligatus est, rumpit.

19. Catilinae S. 21. ducendam PS.

27. quo p.

6. CORVSCAT. mouet, sicut telum, quod coruscat.

8. VBERA. lac sugere.

9. DVCERE Q. v. ferus, indomitus, maturus ad sacrificium. ut Virgilius [georg. III, 232]: 'adque irasci in cornua discit arboria obnixus trunco.'

10. SI RES AMPLA D. [SIMILISQVE AFFECTIBVS]. uoto, uoluntati similis et aequalis.

11. PINGVIOR H. P. matrona pinguis fuit.

12. MOLE PIGER. non in his partibus, sed de peregrinis. 13. CLITVMNI P. C. A. s. fluuius, qui Treuis, ciuitatem 10 Flaminiae, interfluit.

14. ferienda m. T. sacerdote. aut quia sacrificia occidunt ministri.

16. MIRANTIS AMICI. Catulli, qui prope naufragio perierat. 17. FVLMINIS ICTVS. tempestates.

20. CREDERET ET MOX. [19. ANTEMNAS]. fulmen impulit antemnas cum uelis.

23. SI QVANDO P. T. c. s. id est, tales tempestates contingunt nauigantibus, quales fingere solent poetae, magnae. 25. CETERA SORTIS. id est, naufragii.

26. EIVSDEM PARS DIRA. [TABELLA]. quam naufragio liberati ponunt. antiquitus enim solebant, qui naufragio liberati essent, pro uoto pingere tabellas et in templo Isidis ponere.

15

20

28. PLVRIMA P. Q. A. quod in templis figendas tabellas 25 pingunt.

30. CVM PLENVS F. plena nauis ex unda.

5. arboris Vergilius. innixus p.

C

7. similis id est c. 10. Treuam Rutgers uarr. lectt. IIII, 4. Faliscos C. Barth. Treuis et ciuitatem c. Trebiae ciuitatem interfluit. fl. Meuaniae Schurtzfleisch. 12. sacerdoti PS. cf. itin. Hieros. p. 613, 10: ciuitas Treuis.' corr. C. Barth. MAGISTRO. sacerdote aut MINISTRO quia Schurtzfleisch. qui PS. occidat ministro C. Barth. occidit ministro c. 13. ministris Henninius. 14. propter PS. corr. p. 21. quem PS. corr. p. 26. ponunt PS. corr. Henninius.

« PreviousContinue »