5 10 38. LEX IVLIA TOLLERE DVLCEM. quae iubet eos hereditatem capere, qui filios habent. 39. COGITAT HEREDEM CARITVRVS. 40. [MVLLORVMQVE]. quos heredipetae mittunt. IVBIS. cristis. 44. CISTA LATINI. qui totiens superueniente marito sub cesta celatus est, ut in mimo. 47. LIMEN. Capitolium. 50. VITTAS CONTINGERE DIGNAE. quae possunt sacerdotes Cereris esse. 51. OSCVLA NECTE CORONAM. quia et irrumantur mulieres dicit. 54. EXTORQVEBIS, VT HAEC OCVLO c. id est, si hanc conditionem dederis mulieri, ut uno sit uiro contenta et ambos oculos habeat, aut multis et unum, magis parata est unum 15 oculum habere quam unum uirum. 56. VT VIXIT IN AGRO. respondit, in ciuitate sic uiuat, ut in agro. 55. RVRE [57. AGELLO CEDO] PATERNO. concedo et in agro castam fuisse. (VIVAT FIDENIS) alii dicunt, perdo 20 agrum ego palernum, si uiuat illa recte. 61. DIGNA TVO CVNEIS. ut desideras. consortes spectaculorum. AN HABENT. 63. SALTANTE BATYLLO. saltante pantomimo. 25 mimo. 68. SONANT FORA SOLA THEATRO. iurisdictio quando est. 69. MEGALESIA TRISTES. ludi Megalesiaci. 4. IVBIS. cristis om. S. 6. Latinus mimus fuit qui moechus, ut Probus inquit, in cystam deuolutus superueniente aliquo tegebatur. qui postea propter adulterium Messalinae punitus est. V. 8. possint p. 10. quia eterremantur PS. corr. H. Peerlkamp ad Verg. Aen. II. p.77. quia interimantur c. interimaut ore 0. aut uno S. 21. quae habeat PS. 24. hoc schol. ad ‘magnum' referendum esse uidit h. 'thymelen in emendatissimis uetustissimisque codicibus lego: denique ut Probus theatrum interpretatur.' V. 13. ut 70. SVBLIGAR ACNE. uestem tragoedi. 72. GESTIBVS AVTONOES. quando Autonoen saltat. 73. SOLVITVR HIS MAGNO COMEDIA. ut cum comedis concumbant. nam omnes pueri uocales fibulas in naturis habent ne coeant. 75. QVINTILIANVS AMETVR. ut scolasticus ametur. 77. AVT GLAPHYRVS FIAT PATER. id est sub te marito alieni filii. 79. ORNENTVR POSTES. ad honorem nuptiarum. sic enim solent in nuptiis praeparare. 80. VT TESTVDINEO TIBI [CONOPEO]. hoc est linum tenuissimis maculis nanctum, quod Latine (conopeum) culicare dicunt. sic Horatius [epod. 9, 15]: 'signa militaria sol aspicit conopeum.' 10 81. NOBILIS EVRYALVM. ut nascatur tibi filius similis gla- 15 diatori. nomina lanestae et gladiatorum. 83. MOENIA LAGI. ad Alexandriam dicit, quia eam Lagus tenuit, pater Cleopatrae et Ptolomei. post magni Alexandri occupatus Ptolomeus cognominatus Lagus, adque deinceps ceteri reges Lagi sunt appellati. 87. PARIDEMQVE RELIQVIT. difficile est deserere consuetudinem. Paridem dicit illius temporis pantomimum, quem postea ob adulteratam uxorem ab eo suam Domitiam Domitianus occidit. 20 89. ET SEGMENTATIS. segmenta dicit uittam pendentem 25 de uestibus, intextam auro. 7. erunt te marito alieni ei filii C. Barth, 11. tenuissimum h. tenuissime Schurtzfleisch. 12. netum uel nexum p. netum Lessing opp. XI p. 118. uariatum Salmasius. uariegatum Schurtzfleisch. iunctum Vlitius ad Grat. cyn. p. 97. distinctum h. nam graecum est Marcilius ad Horat. epod. 9, 15. quia PS. quidam Schurtzfleisch. 17. quia et PS. quam p. Lagus-Ptolomei del. Rau uarr. lectt. I p. 42. 18. post mortem magni p. post magnum Alexan19. occupauit p. occasum capit C. Barth. drum Rau. cognomine C. Barth. h. PS. corr. eam a quo p. itaque C. Barth. 26. intexta 10 91. CVIVS APVD MOLLES. cuius famae uilis est iactura. delicatis. [CATHEDRAS]. id est matronas. pro mariti 94. MVTANDVM TOTIENS ESSET. diu nauigatura erat. s id est de Tyrreno mari ad Adriacum et de Adriaco ad Egeum transitura erat. 95. SI RATIO EST. id est, si causa sit nauigationis digna, propter quam se periculis etiam committere debeant, trepidantes [se] excusant. 96. PECTORE NEC TREMVLIS. nec se continere possunt. exclamatio in rebus turpissimis. 97. FORTEM ANIMVM. sexum muliebrem abiciunt et animos uiriles sumunt. 98. CONSCENDERE NAVEM. id est, cum marito nauigatio 15 aegre toleratur. [DVRVM]. id est, difficile est. 100. QVAE MOECHVM SEQVITVR. id est, quae cum moecho nauigat stomachum ualidum ac fortem habet, quae cum marito, infirmum et miserum, ut mulier. 101. CONVOMIT HAEC INTER NAVTAS. id est, non solum 20 quod non moleste feret nauigationem, sed etiam in quo usus exegerit nautas in tempestate iuuat. 102. PER PVPPEM ET D. G. R. ad funes manum mittere. 104. QVOD LVDIA DICI. ludis seruiens, gladiatoris uxor. 105. SVSTINVIT NAM SERGIOLVS. Sergiolum nomine ex 25 gladiatore amauit, qui et Ludor dictus est, qui sit diu demoratus in ludo. qui, ut requiem gladiaturae haberet, Bellonarium se fecerat. 1. fama S. 2. matronas id est PS. corr. s. pro matronis s. 9. se add. s. 10. sustinere s. 11. excellunt animo s. turbidissimis c. mihi scholion ad 64. referendum uidetur. 15. toleratur et difficile PS. corr. s. 20. fert s. si quando usus s. 21. exigerit PS. corr. s. 23. ludiis h. 24. hominem h. gladiatorem Schurtzfleisch. 26. quia p. ex certos suos secare. 106. [SECTO]. quo[niam] mos est in talibus sacris laCOEPERAT ET SECTO. uulnerato. 108. ATTRITVS GALEA. apparet eum secutorem fuisse. 109. GIBBVS ET ACRE MALVM. SED. crudelitas tantam deformitatem decorabat, adque illi pulchrum exhibebat. 110. HYACHINTHOS. formosos. 5 113. ACCEPTA RVDE. id est, non quia deformem Eppia amauit, sed quia seueritatem magis amant mulieres, professionem ipsius amauit. quam si non exercuisset Sergiolus, rude accepta, ita contemneretur ab ea tamquam Veien- 10 rudem, ut solent in amfiteatro accipere gladiatores. to. 114. EPPIA CVRAS. quasi, miraris hoc factum? 115. RESPICE RIVALES. ridens, quia imperatores inter deos referuntur. 116. QVAE TVLERIT. quae sit passus. 15 117. AVSA PALATINO, Messalina tantae libidinis fuit, ut se immutaret habitu et cum una ancilla descenderet de Palatio adque publice in circo prostaret per noctem, quoniam antea meretrices propter sacrorum celebrationem ab hora nona totam noctem prostabant. inde etiam nonariae dictae 20 sunt. haec uero Messalina ex Claudio Brittannicum sustulit, qui per eam a Nerone, ut superius dixi, ueneno interfectus. est. haec est de qua dicit [II, 33] 'et patruo similes effunderet offas.' 117. tegetem PRAEFERRE CVBILI. tegeste, uel matta, su- 25 pellex cubilis obsceni. aut forte hoc tegeste, quo tegitur domus mendicorum, uel tegumenta fornicis. 118. AVGVSTA CVCVLLOS. capitis indumenta, quibus se cooperiebat. 1. quo PS. quod s. corr. c. 11. rudem PS. cf. schol. I, 71. 7. deformen PS. corr. c. 9. quia PS. 22. dixit 25. teges p. ut PS. 27. ut PS. lex. gr. lat. p. 501 H. St.: xаλvлτηia tegestas. p. 664. 'viados teges, terratoria (l. stratoria), macta."' C 5 120. GALENO. crine supposito. rotundo muliebri ca pitis tegumento, in modum galeae facto, quo utebantur meretrices; ideo flauo; nigro nam crine matronae utebantur. 121. CENTONE LVPANAR. ueteri uelo ex pannis facto. 123. PROSTITIT AVRATIS T. M. L. quoniam in cellis nomina meretricum fuerant superscripta. hoc est, pro quadam Lycisca meretrice ipsa cellam ingressa est. 124. BRITTANNICE VENTREM. ipse Brittannicus, quem post Messalinae matris necem conscia matre Agrippina Nero in 10 conuiuio suo necauit. 15 20 125. EXCEPIT. in meritorio. 127. MOX LENONE SVAS I. D. P. id est, de meritoriis recedentibus puellis ipsa tristis efficiebatur, quod post totam noctem adhuc non saciata et ultima recedebat. 129. E TENTIGINE VOLVAE. desiderante coitum. 130. ET LASSATA VIRIS. lassata quidem ex coitione uirorum, tamen adhuc desiderans. 132. FOEDA LVPANARIS. obscenum odorem lupanaris pertulit ad lectum maritalem. 133. HIPPOMANES. hippomanes quod de partu equarum rapitur a fronte pulli, statim ut nascitur. quod mater ab eodem lambit. quod datum in poculum ad amatorias res facit. 134. GRAVIORA COACTAE. grauiora faciunt in aliis rebus, 25 quam quod libido persuadet. 135. IMPERIO SEXVS MINIMVMQVE. minus peccant forte, quam quod libido desiderat. 2. tegumentum PS. corr. p. om. p. 4. ut P. uti S. ueteri facti PS. corr. p. 3. id est PS. Ramirez de Prado ad Mart. p. 64. Erhardus ad Petron. 7. 5. sellis PS. corr. p. 8. dixit Bri tannicum s. aut nescia c. pro PS. corr. c. inscia ueneno necauit s. 13. per PS. 15. desi 9. nece PS. corr. c. 18. obscenom PS. 27. quod desiderant derantem coitu PS. desiderans coitum o. |