Page images
PDF
EPUB

comoedus, ut Graecus adfingere quod uult. men comicum.

TAIDA. no

94. VXOREM COMEDVS. an melius aliquis agit comediam Greco? cum aut amicam aut uxorem aut ancillam imitatur, nonne ipsas praesentes creditis exhiberi personas? VEL 5 DORIDA NVLLO. habitu, quasi ueram mulierem. DORIDA.

ancilla.

96. NON PERSONA LOQVI. dicas, inquit, in comedi habitu nihil fucatum, quin ipse, qui loquitur, mulier uideatur. [PLANA] OMNIA DICAS. sine pene, id est inguina feminea.

ficat.

97. ET TENVI DISTANTIA RIMA. naturam muliebrem signi

98. NEC TAMEN ANTIOCHVS. hi illius temporis comedi fuerunt.

100. NATIO COMOEDA EST. omnium rerum imitatrix. NATIO. quid, inquit, mirum est, si unus imitatur, quod omnes Greci possunt?

101. CONCVTITVR. id est, et risum et lacrimas imitatur. 102. NEC DOLET IGNICVLVM. si pallium uestierit, et ipse

poscit.

103. ACCIPIT ENDROMIDEM. lodicem, qua se cooperiunt. 107. MINXIT AMICvs. diues, cum quo est Grecus.

108. SI TRVLLA. si pepederit. alii sic intelligunt, ut si calix (INVERSO CREPITVM) aureus crepitum dederit cadens e manu diuitis.

109. AB INGVINE TVTVм. id est, corrumpunt omnia.
110. NON MATRONA. non domina domus.

111. ANTE PVDICvs. ante aduentum ipsius castus.

112. HORVM SI NIHIL EST. si horum nullus inueniatur

10

15

20

25

qui possit corrumpi, si fuerit anus, ad ipsam se conuertit. 30

[blocks in formation]

ipsa PS. corr. s.

9. non fucatam uidetur s. 'plana,

sine pene: id est inguina esse foeminea quod referat foeminam.' V.

16. unus] mimus P. minus S.

30. ipsum PS. corr. p.

imitat PS. corr. c.

113. ATQVE INDE TIMERI. conscii uolunt esse rei familiaris.

114. MENTIO TRANSI. praetermitte minora eorum uitia et ueni ad maiora.

5 115. GYMNASIA. ABOLLAE. prouerbium. quasi maioris togae, id est, sceleris potioris. ABOLLA. species est maioris uestis, quasi pallii maioris. ergo abollae per ironiam dixit, quasi sanctioris philosophi.

116. STOICVS OCCIDIT. detulit stoicus imperatori disci10 pulum suum Baream, dicens, quasi in eius perniciem cum ceteris coniurasset. hoc temporibus Neronis factum est.

117. RIPA NVTRITVM NVLLA. apud Tarsum ciuitatem Ciliciae, quam praeterfluit amnis Cidnus. cuius urbis est conditor Perseus, qui nomen ciuitati ex facto dedit, quia ibi una 15 ex talaribus pinnis ei excidit.

20

25

118. AD QVAM GORGONEI DELAPSA EST. Pegasum dicit, Medusae siue Gorgonae filium. PINNA CAVALLI. apud Tarson propter Perseum et Pegasum, quod de sanguine Medusae equus natus sit Pegasus.

120. PROTOGENES. nomina Graecorum.

121. QVI GENTIS VITIO. Graeci enim soli uolunt maioribus amici esse, hoc est μονοφιλεῖς.

122. STILLAVIT IN AVREM. Susurrauit.

leuitatem illorum.

[FACILEM] ad

124. TEMPORA LONGI. quicquid ante obsecutus sum.

125. [NVSQVAM MINOR] LIMINE SVM. nusquam damnum [minus] est in cliente perdendo, quam [hic ubi] propter Graecum excluditur. IACTVRA. damnum.

126. QVOD PORRO. quid faciat pauper, si diues officium

30 sordidum non abnuit aut contemnit?

6. potiores PS. corr. p. eum PS. corr. c. 13. lex. phil. s. u. pinna.'

10. in

7. pro ironia PS. corr. p. perfluit c. 15 sq. alaribus equi Martini 22. μονοφυλες S. μονόφιλοι Schreuelius. 25. consecutus s. 27. minus om. PS. add. s. hic ubi om. PS. 28. excludi PS. corr. s. 30. abutitur aut PS. corr. c.

add. s.

127. PAVPERIS. quid, inquit, pauper amplius facturus est, cum ipse patronus ad aliorum festinet obsequium?

VIGILANTIBVS ORBIS.

ut sibi praetor tuto

129. PRAECIPITEM. festinantem. ad quos heredipetae uigilant nunc. rem daret. qui propter praetorem uigilant. praetor eos contemnat festinat tamen. tem. has orbas et diuites uult intelligi.

quamuis 5

qui expectant li

130. NEC PRIOR COLLEGA SALVTET. qui eos contemnens festinat.

131. DIVITIS HIC [CLVDIT LATVS]. aut in medium seruum 10 mittit, aut in sinistra ambulat.

132. FILIVS. ALTER ENIM. cogitur, inquit, ingenuus currere cum seruis, qui se facultatibus uincunt. quantum enim tribuni solent accipere stipendii, tantum serui meretricibus donant.

133. ACCIPIVNT DONAT CALVINAE. praetoris cuiusdam soror, quae se occidit tamquam infamis in fratre temporibus Claudii.

15

136. DEDVCERE SELLA. inde sellariae dicuntur, id est a sella. unam meretricum a sella sua abducere conductam 20 cunctaris, cum alii adulteria emant.

137. QVAM FVIT HOSPES. Scipio Nasica, quem propter probitatem uitae suae senatus elegit, ut hospes esset matris deum, id est ut simulacrum eius domi suae haberet, dum ei templum fieret, quod simulacrum de Frigia allatum est. (NOCTE TOGATVS). hic est Scipio, qui oppressit Tiberium Graccum leges agrarias ferre conantem.

138. SERVAVIT TREPIDAM. L. Caecilium dicit Metellum, pontificem maximum, qui ardente templo Vestae Palladium

17. fratrem PS. corr. Lipsius 19. a sella. inde sellariae di21. adulteri PS. corr. C. Barth. 27. sacrarias

6. qui] cui PS. 12. cogitet PS.
ad Tac. ann. XII, 8. is frater c.
cuntur. tu, inquit, meretricem s.
26. nocte conantem supra ad u. 127 ponunt PS.
PS. corr. p.
28. Lucilium PS. corr. s.

25

5

10

ex mediis ignibus rapuit ibique caecatus est. iste enim cum per Latinam uiam proficisceretur augurio corui in oculos suos uolantis reuocalus est, et Palladium cum ex incendio rapuisset, passus est caecitatem.

143. TANTVM HABET ET FIDEI. Lucilius: 'aurum adque ambitio specimen uirtutis utrique est. tantum habeas, tantum ipse sies tantique habearis.'

145. FVLMINA PAVPER. pauperi enim quasi propter aegestatem periuranti dii non irascuntur.

148. OMNIBVS HIC IDEM. id est pauper.

151. ATQVE RECENS L. a sutriballo sutus.

154. SI PVDOR EST DE SE P. non sedeat, inquit, in ordine uel in numero equitum pauper.

155. Cvivs RES LEGI NON SVFFICIT. Othonis lex, in qua 15 jussit eos, qui quadringentorum sestertiorum habent reditus, in numero equitum esse.

158. PINNIRAPI. diuitis degener gladiatoris. a pinna. pinnis pauonum ornari solent gladiatores, si quando ad pompam descendunt. pinnirapos autem dicit lanistas ex habitu 20 gladiatorum, quia post mortem retiarii pinnam id est manicam rapit, ut ostendat populo se uicisse. aut ideo pinnirapos, quia pinnas in galeis habebant, ut Lucilius: 'cum septem incolumis pinnis redit ac recipit se.'

159. SIC LIBITVM DISTINXIT OTHONI. discreuit et proiecit 25 de numero eorum, qui habent quadringenta sestertia.

160. QVIS GENER. quando gener placet pauperior? 161. SARCINVLIS. nunc doti. colligit autem quasi incommoda paupertatis, ut non maritus uxori sit pauperior. 5. Lucilius] cf. schol. I, 106. 6. ambitiost: Lachmann. speciem PS. corr. p. utrumque Dousa. ubique Schurtzfleisch. utrimque Lachmann. quantum habeas Dousa. cf. Hermann spicil. p. 26. 17. diuitis—a pinna om. P. de genere c. 19. pinnirapes PS. corr. Schreuelius. lanestas PS. pinnirapus autem dicitur lanista s. 20. pinnam is ex manica Schurtzfleisch. 21. pinnirapes PS. pinnirapi s. 22. rapiebant h. 23. pinnis om. P (rec. manu add.) 8. 27. non doti p. cunctae doti C. Burth. minor doti c.

162. AGMINE FACTO [IN CONSILIO]. in curia non suscipi

tur pauper.

163. MIGRASSE QVIRITES. collecta, inquit, multitudine debuerant pauperes migrare ex urbe. nunc, quasi non pauperes, sed quasi Romae mediocres, grauius transient.

165. RES ANGVSTA. paupertas.

166. CONATVS. conuersatio.

tur pensione.

HOSPITIVM. cara mane

(MISERABILE) MAGNO. id est, mediocris ce

nula care comparatur.

167. SERVORVM VENTRES. cibaria seruorum care 10

emuntur.

168. FICTILIBVS. in urbe in fictilibus uasis manducare turpe uidebatur. quod si apud Marsos aut Sabinos uideris, negabis esse turpe.

169. SABELLAM. diminutiue, Sabinam.

170. DVROQVE CVCVLLO. aut crasso habitu, aut quales cucullos habent Perusini. uel a colore aut prouincia uenetos. 172. NISI MORTVVS IPSA DIERVM. ut ei supra lectum mittant, dum mortuus effertur.

15

173. SI QVANDO THEATRO. quoniam post longum tempus 20 celebrantur ludi.

174. [MAIESTAS]. deuotio. nouum aut exquisitum.

AD PVLPITA NOTVM. non

175. EXODIVM. exodiarius apud ueteres in fine ludorum intrabat, quia ridiculus foret, ut quicquid lacrimarum adque tristitiae conlexissent ex traicis affectibus, huiusce spectaculi risus detergeret. huius et Lucilius meminit: 'principio exitus dignus exodiumque sequetur.'

et s.

1. curiam s. 7. carae P. care S. 8. pensioni PS. 9. caro PS. 14. 'Scipionem dici Probus putat. V. 17. VENETO. a colore aut prouincia s. 22. MAIESTAS om. PS. add. o. 25. quod p. quo s. 26. quae exissent PS. corr.. Lachmann. coegissent p. collegissent o. consciuissent s. huiusque PS. 27. principio dignum exodiumque sequetur Salmasius ad Vopisci Aurel. 42. dignus principio exitus exodiumque sequetur Dousa. principio exitus dignus exordiumque sequetur G. Hermannus el. doctr. metr. p.348. 28. sequitur PS.

« PreviousContinue »