Meine Auswanderung nach den Vereinigten-Staaten von Nord-Amerika, im Frühjahr 1819 und meine Rückkehr nach der Heimath im Winter 1820, Part 2 |
Common terms and phrases
Acres allgemeine Amerikaner Anzahl baar Banken baß betrug bezahlen Bezirk blos burch Bushel Cent Cincinnati Congreß daher Dampfmaschine Delaware deutschen dieſe Dollar eben Eigenthum eignen einige Einwohner Emigranten England englischen erst Europa fast feine fich find Findlay Friedensrichter Frucht Fuß ganzen Gefeße Gegend Geld Gesellschaft giebt Gouverneur großen halten Handel Harrisburg Haus heißt Höhe indem Jahr jährlich Kentucky konnte Kosten Kreise Kriege Lande Ländereien Landstraßen Landwirthe lassen läßt lehten leßten lich ließ Loose Lotterie Mann Meilen Menschen Miami muß müſſen mußte New-York Noth nüßlichen öffentlichen Ohio Papiergeld pari pari Parthei Pennsylvanien Perth Amboy Pferde Philadelphia Pittsburg Preis proCent Regierung Republikaner schen Schiffe seyn ſich ſie Sigung ſind Stadt Stande Straße Tage Thaler Theil Trenton Ueberfluß unsere V.St Vaterlande Vereinigten Staaten Verhältniß verkaufen vers viel Volk Vortheil weiß weniger Werth westlichen wieder wirklich Wirth wohl Wohlfahrt wohlthätigen Zahl Zeitungen zwei
Popular passages
Page 58 - Die Lage des Gutes", berichtet Gall,17» „auf einer beträchtlichen Anhöhe, einige hundert Schritte von dem Ufer des Flusses, gewährt eine weite, prächtige Aussicht. Trenton, mit den romantischen Wasserfällen des Delaware und den kühnen Bogen seiner Brücke — ganz nahe Bordentown auf derselben Höhe, und unten in der Tiefe, einige Meilen weiter hinab, das Inselstädtchen Burlington, und gegenüber rechts des Flusses das unbeschreiblich freundliche Bristol — unermeßlich, reich angebaute...
Page 61 - ... äußerste südliche. Diese Straßen, sämtlich zwei Meilen lang, größtenteils mit Pappeln bepflanzt, werden durch dreiundzwanzig von Norden nach Süden laufende Straßen in rechten Winkeln durchschnitten, welche nach Die Stadt der Reihenfolge, vom Delaware angefangen, Erste oder Frontstraße, Zweite bis Dreizehnte Straße heißen. Mit der Dreizehnten Straße hört die vom Delaware hergeleitete Reihenfolge auf, und eine andere beginnt am Schuylkill, welche jedoch nur acht Straßen begreift,...
Page 260 - Zweifel setzen, daß nur ein kräftiger Geist, der fähig gewesen wäre, sich aus dem Drange der leidenden Verhältnisse zu einer freien Ansicht der Weltordnung zu erheben, die Unabhängigkeit des amerikanischen Volkes hätte vollenden und dauernd sichern können; mit andern Worten, daß eine solche Verfassung, wie die ihrige, nur für ein, im schönern Sinne des Wortes, allgemein aufgeklärtes, nach den Vorschriften der Vernunft handelndes Volk paßt — wie es nie eins gab, noch je...
Page 59 - Countrymen, •whom I take the liberty to introduce to you.' Hierauf nahm er einen Stuhl und setzte sich ohne Umstände in eine recht bequeme Stellung, indem er den Stuhl an die Wand lehnte, den rechten Fuß auf eine Sprosse des Stuhls stemmte und, das linke Bein über das rechte Knie legend, den Fuß oberhalb des Knöchels in die rechte Hand nahm. Ich war früher schon ziemlich verlegen, jetzt ward ich es noch mehr; aber ein Blick Buonapartes, in dessen angenehmen Zügen eine unbeschreibliche Gutmütigkeit...
Page 145 - Individuen seines Gelichters, gut und reinlich gekleidet, in einem großen, luftigen und gut erhellten Gemache an einem Tische sitzend, auf welchem ich eine Branntweinflasche und Zeitungen und selbst Spielkarten bemerkte, während außerhalb des Gefängnisses das Kartenspielen unter Strafe verboten ist.
Page 301 - Besonders entrüstet war er über die in Amerika noch vorhandene Sklaverei. „Nicht die Achtung für die Vernunft und Menschlichkeit allein, auch das dauernde Wohl, die Sicherheit des Volkes forderten gebieterisch die Abschaffung des schändlichen Menschenhandels und die unbedingte 73 GWF Hegel: Grundlinien der Philosophie des Rechts. Herausgegeben von Johannes Hoffmeister. Berlin 1956. S. 272 7 * Eine gewisse Ausnahme macht der Artikel über Ludwig Gall im „Handbuch des Sozialismus
Page 62 - Führer eden so wenig, als ich weder den Namen, noch die Wohnung des Spiegelfabrikanten und ich, der ich nicht hatte voraussehen können, ohne diesen zu meiner Gattin zurückkehren zu müssen, hatte auch die Straße und das Haus, wo sie zurückgeblieden war, mir nicht gemerkt.
Page 258 - Erfahrungsbeweis von der Wahrheit, daß es nur der Hinwegräumung der Hindernisse, und des vollen Genusses der Selbständigkeit und des Eigenchumsrechtes bedürfe, um die Kräfte eines Volkes schnell und allseitig zu entwickeln, als den Nordamerika darbietet.
Page 272 - Ledensgenüsse dereiten, als die seinige ihm. Was wird daraus entstehen ? Der Mann wird, seine Frau für eine ausgemachte Verschwenderin haltend, desto unzufriedener werden, jemehr die Frau durch Aufmerksamkeit auf seine Bedürfnisse und durch Vervollkommnung der...