...amittit, ut in us qui servi pœnaj efficiebantur ; minor sive media, cum civitas quidem amittitnr, libertas vero retinetur; quod accidit ei cui aqua et igni interdictum fuerit, vel qui in insulam est deportatus. Et minima, com retenta civitate et libértate, status tantum mutatur....

...diminutio quum aliquis simul et civitatem et libertatem amittit. Minor capitis diminutio est quum ci vitas quidem amittitur, libertas vero retinetur, quod accidit ei cui aqua et igni interdiction fuerit. Minima capitis diminutio est, quum et civitas et libertas retinetur, sed status...

...MEDIA. § II. Minor, sive media capitis diminutio est, cum civitas quidem amittitur, libertas vero retiJ 2. The less or mesne diminution is, when a man loses the rights of a citizen, but retains his netur; quod accidit oi, cui aqua liberty; which happens to him, et igni intcrdictum fuerit, vel ei,...

...retinctur: quod aceidil oi, cui aqnii ct igni interdiction fiicrit, vcl ci, qui in insulam dcportatus cst. $ 2. The less or mesne diminution is, when a man loses...a citizen, but retains his liberty; which happens lo him, who is forbidden the use of fire and water, or to him who is transported into an island. De...

...Minor sive media capitis deminutio est, cum nvitas iiuidein amittitur, libertas vero ivtini'tiir : quod accidit ei cui aqua et igni interdictum fuerit, vel ei qui in insiilam deportatus est. 2. The less or middle capitis deminutio is, when a man loses his citizenship,...

...qui ad pretium participanduin se venundari passi sunt. § 2. Minor sive media est capitis deminutio, cum civitas quidem amittitur, libertas vero retinetur....et igni interdictum fuerit, vel ei qui in insulam depórtalos est. § 3. Minima capitis deminutio est, nun et civitas et libertas retinetur, sed status...

...venundari passi sunt. § 2. Minor sive media est capitis deminutio, cum civitas quidem ¡uni M i lu r , libertas vero retinetur. quod accidit ei cui aqua...interdictum fuerit, vel ei qui in insulam deportatus est. § 3. Minima capitis deminutio est, cum et civitas et libertas retinetur, sed status hominis commutatur....

...destituí. (2) Diximus supra. §. 464. « Minor capííts diminuto est cum civilas quidem amtttitur, libertas vero retinetur; quod accidit ei cui aqua et igni interdictum fuerit. » (4) (1) Conf. Inst. I. 16. 2, ttii Cotï verbis additum est, vel ei qui in insuliini deportatus...

...qui ad pretinm participandmn se venundari passi sunt. § 2. Minor sive media est capitis deminutio, cum civitas quidem amittitur, libertas vero retinetur. quod accidit ei cui aqua et igni interdictum faerit, vel ei qui in insulam deportatus est. § 3. Minima capitis deminutio est, cum et civitas et...

...quando, conservandosi la libertà, si perde la cittadinanza, e quindi anche la famiglia ; qttod nccidit ei, cui aqua et igni interdictum fuerit, vel ei, qui in insulam deportatus est; a così pure, per l'acquisto di una cittadinanza straniera; media capitis deminutio est cum civitas...