Translations [of poems, in various languages] by lord Lyttelton and W.E. Gladstone1861 |
From inside the book
Results 1-5 of 10
Page 18
... winds upon the branch , and there Grows green and broad , and takes no care , Sun - steep'd at noon , and in the moon Nightly dew - fed and turning yellow : Falls , and floats adown the air . αἴ , αἴ , θυμοβόροις πονοῦμεν ταλαίφρονες ...
... winds upon the branch , and there Grows green and broad , and takes no care , Sun - steep'd at noon , and in the moon Nightly dew - fed and turning yellow : Falls , and floats adown the air . αἴ , αἴ , θυμοβόροις πονοῦμεν ταλαίφρονες ...
Page 26
... wind breathes low with mellower tone : Thro ' ev'ry hollow cave and alley lone Round and round the spicy downs the yellow Lotos- dust is blown . We have had enough of action , and of motion we , Roll'd to starboard , roll'd to larboard ...
... wind breathes low with mellower tone : Thro ' ev'ry hollow cave and alley lone Round and round the spicy downs the yellow Lotos- dust is blown . We have had enough of action , and of motion we , Roll'd to starboard , roll'd to larboard ...
Page 30
... Surely , surely , slumber is more sweet than toil , the shore Than labour in mid - ocean , wind and wave and oar : Oh rest ye , brother - mariners , we will not wander more . 1 θανατωθέντες δ ' οἱ μὲν ἐν Αίδου , τοιάδε 30 TENNYSON .
... Surely , surely , slumber is more sweet than toil , the shore Than labour in mid - ocean , wind and wave and oar : Oh rest ye , brother - mariners , we will not wander more . 1 θανατωθέντες δ ' οἱ μὲν ἐν Αίδου , τοιάδε 30 TENNYSON .
Page 42
... wind blows the foam , and all my heart Went forth to embrace him coming ere he came . " Dear mother Ida , hearken ere I die ! He smiled , and opening out his milk - white palm Disclosed a fruit of pure Hesperian gold , That smelt ...
... wind blows the foam , and all my heart Went forth to embrace him coming ere he came . " Dear mother Ida , hearken ere I die ! He smiled , and opening out his milk - white palm Disclosed a fruit of pure Hesperian gold , That smelt ...
Page 44
... wind arose , And overhead the wandering ivy and vine , This way and that , in many a wild festoon Ran riot , garlanding the gnarled boughs With bunch and berry and flower thro ' and thro ' . Dis amplo aspectu Pelei celebrantibus aulam ...
... wind arose , And overhead the wandering ivy and vine , This way and that , in many a wild festoon Ran riot , garlanding the gnarled boughs With bunch and berry and flower thro ' and thro ' . Dis amplo aspectu Pelei celebrantibus aulam ...