Translations [of poems, in various languages] by lord Lyttelton and W.E. Gladstone1861 |
From inside the book
Results 1-5 of 8
Page 44
... vine , This way and that , in many a wild festoon Ran riot , garlanding the gnarled boughs With bunch and berry and flower thro ' and thro ' . Dis amplo aspectu Pelei celebrantibus aulam , Appositum rixas genuisse 44 TENNYSON .
... vine , This way and that , in many a wild festoon Ran riot , garlanding the gnarled boughs With bunch and berry and flower thro ' and thro ' . Dis amplo aspectu Pelei celebrantibus aulam , Appositum rixas genuisse 44 TENNYSON .
Page 54
... wild and wanton pard , Eyed like the evening star , with playful tail , Crouch'd fawning in the weed . Most loving is she ? Ah me , my mountain shepherd , that my arms Were wound about thee , and my hot lips prest Close , close to thine ...
... wild and wanton pard , Eyed like the evening star , with playful tail , Crouch'd fawning in the weed . Most loving is she ? Ah me , my mountain shepherd , that my arms Were wound about thee , and my hot lips prest Close , close to thine ...
Page 59
... in tramite mortis , Arguto illudant , nullo solamine , risu , Linquenti veteres Graia cum pellice amores . Troja mihi quærenda . Velim surgentibus astris Talk with the wild Cassandra , for she says A TRANSLATION . 59.
... in tramite mortis , Arguto illudant , nullo solamine , risu , Linquenti veteres Graia cum pellice amores . Troja mihi quærenda . Velim surgentibus astris Talk with the wild Cassandra , for she says A TRANSLATION . 59.
Page 60
Talk with the wild Cassandra , for she says A fire dances before her , and a sound Rings ever in her ears of armed men . What this may be , I know not ; but I know That , wheresoe'er I am , by night and day , All earth and air seem only ...
Talk with the wild Cassandra , for she says A fire dances before her , and a sound Rings ever in her ears of armed men . What this may be , I know not ; but I know That , wheresoe'er I am , by night and day , All earth and air seem only ...
Page 107
... wild amaze . Who now believing gloats on golden charms ; Who hopes thee ever kind and ever void ; Nor , hapless ! knows the changeful wind's alarms , Nor thee , untried . For me , let Neptune's temple - wall declare How , safe - escaped ...
... wild amaze . Who now believing gloats on golden charms ; Who hopes thee ever kind and ever void ; Nor , hapless ! knows the changeful wind's alarms , Nor thee , untried . For me , let Neptune's temple - wall declare How , safe - escaped ...