Translations [of poems, in various languages] by lord Lyttelton and W.E. Gladstone1861 |
From inside the book
Results 1-5 of 5
Page 77
... sate him from the ships apart : Then issued forth the bitter dart ; Fleet dogs and mules the first he slew , And next upon the men he drew , And , as he shot , unnumbered fires Streamed upward from the funeral pyres . Nine days the ...
... sate him from the ships apart : Then issued forth the bitter dart ; Fleet dogs and mules the first he slew , And next upon the men he drew , And , as he shot , unnumbered fires Streamed upward from the funeral pyres . Nine days the ...
Page 87
... sate lowering by the while ; She singly of the gods was there , The rest abode in upper air ; Deep - valed Olympus all enshrouds , Each in his beauteous palace calm , Each blaming Zeus , the king of clouds , Who willed to Troy the ...
... sate lowering by the while ; She singly of the gods was there , The rest abode in upper air ; Deep - valed Olympus all enshrouds , Each in his beauteous palace calm , Each blaming Zeus , the king of clouds , Who willed to Troy the ...
Page 97
... passed the gate ; And , where the haughty Suitors sate , The swineherd straight came near . Then , in the twentieth year , Odysseus by his side , Argus saw , and died . H 1858-9 . HORACE . Horace and Lydia . OD . III . TRANSLATION . 97.
... passed the gate ; And , where the haughty Suitors sate , The swineherd straight came near . Then , in the twentieth year , Odysseus by his side , Argus saw , and died . H 1858-9 . HORACE . Horace and Lydia . OD . III . TRANSLATION . 97.
Page 123
... Sate King Rodolph's anointed might , In Kaiser's pomp and pride : His meat was served by the Palatine , Bohemia poured the sparkling wine ; The Seven Electors every one Stood , fast about the wide - world's King , Each his high function ...
... Sate King Rodolph's anointed might , In Kaiser's pomp and pride : His meat was served by the Palatine , Bohemia poured the sparkling wine ; The Seven Electors every one Stood , fast about the wide - world's King , Each his high function ...
Page 133
... sate with face intent , And scanned the by - gone years in thought : As on the Bard his looks he bent , The meaning then he caught ; The features of the Priest he knew ; He weeps ; he hides the gushing dew Within his mantle's purple ...
... sate with face intent , And scanned the by - gone years in thought : As on the Bard his looks he bent , The meaning then he caught ; The features of the Priest he knew ; He weeps ; he hides the gushing dew Within his mantle's purple ...