Translations [of poems, in various languages] by lord Lyttelton and W.E. Gladstone1861 |
From inside the book
Results 1-5 of 12
Page 2
... saws in slumber lie . We that are of purer fire Imitate the starry quire , Who in their nightly watchful spheres Lead in swift round the months and years . ̓ΑΣΤΗΡ , ποιμέσι καιρὸς ἐναύλου , κατέχει μέσσον φαιδρὸς Ολυμπον 2 MILTON .
... saws in slumber lie . We that are of purer fire Imitate the starry quire , Who in their nightly watchful spheres Lead in swift round the months and years . ̓ΑΣΤΗΡ , ποιμέσι καιρὸς ἐναύλου , κατέχει μέσσον φαιδρὸς Ολυμπον 2 MILTON .
Page 6
... cabin'd loop - hole peep , And to the tell - tale sun descry Our conceal'd solemnity . Come , knit hands , and beat the ground In a light fantastic round . MILTON . ἀέρα χραίνων κηλῖδι μίᾳ · δίφρους Εκάτα σοί θ ̓ ἅμα 6 MILTON .
... cabin'd loop - hole peep , And to the tell - tale sun descry Our conceal'd solemnity . Come , knit hands , and beat the ground In a light fantastic round . MILTON . ἀέρα χραίνων κηλῖδι μίᾳ · δίφρους Εκάτα σοί θ ̓ ἅμα 6 MILTON .
Page 12
... round the coast the languid air did swoon , Breathing like one that hath a weary dream . Full - faced above the valley stood the moon ; And like a downward smoke , the slender stream Along the cliff to fall and pause and fall did seem ...
... round the coast the languid air did swoon , Breathing like one that hath a weary dream . Full - faced above the valley stood the moon ; And like a downward smoke , the slender stream Along the cliff to fall and pause and fall did seem ...
Page 14
... round about the keel with faces pale , Dark faces pale against that rosy flame , The mild - eyed melancholy Lotos - eaters came . Branches they bore of that enchanted stem , Laden with flow'r and fruit , whereof they gave To each , but ...
... round about the keel with faces pale , Dark faces pale against that rosy flame , The mild - eyed melancholy Lotos - eaters came . Branches they bore of that enchanted stem , Laden with flow'r and fruit , whereof they gave To each , but ...
Page 26
... Round and round the spicy downs the yellow Lotos- dust is blown . We have had enough of action , and of motion we , Roll'd to starboard , roll'd to larboard , when the surge was seething free , Where the wallowing monster spouted his ...
... Round and round the spicy downs the yellow Lotos- dust is blown . We have had enough of action , and of motion we , Roll'd to starboard , roll'd to larboard , when the surge was seething free , Where the wallowing monster spouted his ...