Translations [of poems, in various languages] by lord Lyttelton and W.E. Gladstone1861 |
From inside the book
Results 1-5 of 11
Page 38
... hearken ere I die ! For now the noonday quiet holds the hill : The grasshopper is silent in the grass : The lizard ... hearken ere I die ! Hear me , O earth ! hear me , O hills ! O caves Huc adiit , rapido medii sub sole diei , Solivaga ...
... hearken ere I die ! For now the noonday quiet holds the hill : The grasshopper is silent in the grass : The lizard ... hearken ere I die ! Hear me , O earth ! hear me , O hills ! O caves Huc adiit , rapido medii sub sole diei , Solivaga ...
Page 40
... hearken ere I die ! I waited underneath the dawning hills , Aloft the mountain lawn was dewy - dark , And dewy - dark aloft the mountain pine : Beautiful Paris , evil - hearted Paris , Leading a jet - black goat , white - horn'd , white ...
... hearken ere I die ! I waited underneath the dawning hills , Aloft the mountain lawn was dewy - dark , And dewy - dark aloft the mountain pine : Beautiful Paris , evil - hearted Paris , Leading a jet - black goat , white - horn'd , white ...
Page 42
... god's ; And his cheek brighten'd , as the foambow brightens When the wind blows the foam , and all my heart Went forth to embrace him coming ere he came . " Dear mother Ida , hearken ere I die ! He smiled , and opening out his milk ...
... god's ; And his cheek brighten'd , as the foambow brightens When the wind blows the foam , and all my heart Went forth to embrace him coming ere he came . " Dear mother Ida , hearken ere I die ! He smiled , and opening out his milk ...
Page 44
... Hear all , and see thy Paris judge of gods . ' " Dear mother Ida , hearken ere I die ! It was the deep midnoon : one silvery cloud Had lost his way between the piney sides Of this long glen . Then to the bower they came ; Naked they ...
... Hear all , and see thy Paris judge of gods . ' " Dear mother Ida , hearken ere I die ! It was the deep midnoon : one silvery cloud Had lost his way between the piney sides Of this long glen . Then to the bower they came ; Naked they ...
Page 45
... loto , vitesque hederæque vagantes Desuper innumeras vento intertexere vittas , Mistaque baccarum in vario cum flore racemo Infula nodosis frondes involvere ramis . " O mother Ida , hearken ere I die ! TRANSLATION . 45.
... loto , vitesque hederæque vagantes Desuper innumeras vento intertexere vittas , Mistaque baccarum in vario cum flore racemo Infula nodosis frondes involvere ramis . " O mother Ida , hearken ere I die ! TRANSLATION . 45.