An Introduction to the Irish Language: In Three Parts. I. An Original and Comprehensive Grammar. II. Familiar Phrases and Dialogues. III. Extracts from Irish Books, and Manuscripts, in the Original Character. With Copious Tales of the Contractions |
From inside the book
Results 1-5 of 11
Page 117
... Nać bfuil dùil agad a teact cuguinne ? Naċ mbeid tu aguinné a maraċ ? A Do leig se osna trom as , Bhi conrad eatorra , under me . There is not enough un- der us . un- Have you not a mind to come to us ? Will you not be with us to ...
... Nać bfuil dùil agad a teact cuguinne ? Naċ mbeid tu aguinné a maraċ ? A Do leig se osna trom as , Bhi conrad eatorra , under me . There is not enough un- der us . un- Have you not a mind to come to us ? Will you not be with us to ...
Page 137
... nać bfuilid mo briat- ra anois sgriobta , Muna bfillead se uaim , I say that he came over . O that my words were now written . If he had not turned from me . Ma cuala tu me , Ge gur buail me è , Ge go mbuailfinn è , If you heard me ...
... nać bfuilid mo briat- ra anois sgriobta , Muna bfillead se uaim , I say that he came over . O that my words were now written . If he had not turned from me . Ma cuala tu me , Ge gur buail me è , Ge go mbuailfinn è , If you heard me ...
Page 12
... nać bfuil meas aige air foġlaim , nil fios aige air a luaċ no a maiteas , Bionn siad ag eud le na ¿ èile , Ta gaċ aon aca go mait le các , it . shirts ? I would do more than that for her sake . You have my needle . They are good friends ...
... nać bfuil meas aige air foġlaim , nil fios aige air a luaċ no a maiteas , Bionn siad ag eud le na ¿ èile , Ta gaċ aon aca go mait le các , it . shirts ? I would do more than that for her sake . You have my needle . They are good friends ...
Page 15
... Nać nglacfa da ginid air Would not you take two. Ta tri huigeaca tonnog ann , os cionn an uimir . Go de is luga glacas tu ? Ceitre pigin dèag . So duit tri pigin dèag . Contuis amaċ iad . There are three duck eggs in it , over the number ...
... Nać nglacfa da ginid air Would not you take two. Ta tri huigeaca tonnog ann , os cionn an uimir . Go de is luga glacas tu ? Ceitre pigin dèag . So duit tri pigin dèag . Contuis amaċ iad . There are three duck eggs in it , over the number ...
Page 16
... Nać nglacfa da ginid air Would not you take two Ni biann an dara focal I have not a second word . III . Naċ glan , geal an coirce Is not. Cheannaig mise eadać do b'fearr na è , air coròin ni is luga na a bfuil tu ag iarruig . B'feidir ...
... Nać nglacfa da ginid air Would not you take two Ni biann an dara focal I have not a second word . III . Naċ glan , geal an coirce Is not. Cheannaig mise eadać do b'fearr na è , air coròin ni is luga na a bfuil tu ag iarruig . B'feidir ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adjectives agad agam agus aige air bit anois atair beag bean Beid beidh beit bfaca Bfearr liom go bfuair breag Brian Bryan buail cead ceann chodladh Chuaid codlad consonant cuid cùig Cuir daoine dative dèag deanam declension deic diol Drogheda dubairt duine duit Dundalk eile Eirin fada fagail faoi fear fèin fios fitċead gaċ genitive go bfuil go leor go mait go raib idir imperative Irish Irish language leat leis Mac G manner decline mbiad meud mise mnaoi mòr Muna be go naċ Niar nios nouns OPTATIVE MOOD orrta participle Plural ponta prefixed Pres Pret Preter pronouns raibh saoi sead siad sibh Singular sinn sleep strike struck Tabair tainic teact Tense thou uaim uair uile verbs vowel
Popular passages
Page 5 - Let not mercy and truth forsake thee : bind them about thy neck ; write them upon the table of thine heart : 4 So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man. 5 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. 6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Page 9 - When thou liest down, thou shalt not be afraid : yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. 25 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. 26 For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
Page 5 - Honour the Lord with thy substance, and with the first fruits of all thine increase: So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Page 7 - For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
Page 7 - Her ways. are ways of pleasantness, and all her paths are peace. She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
Page 7 - The Lord by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens. By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
Page 7 - My son, despise not the chastening of the Lord, neither be weary of His correction: for whom the Lord loveth He correcteth, even as a father the son in whom he delighteth.
Page 9 - My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion : so shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
Page 105 - If the substantives be of different persons, the verb plural must agree with the first person rather than the second, and with the second rather than the third ; as...