 | Fr. X. Reithmayr - Bible - 1865 - 512 pages
...)иЫ[фе ïrabition treij karüber Diaprea. Tract. Bereschit. E. Ш. 15. В. Asariae nomine Levi dixit: Dixit Ismael Isaaco, eamus et videamus portionem...jaculatus est Isaacum, et prae se tulit, ac si luderet. Ар. Weist, in hl— Cf. Grot. inh. L— Pelag. Comm. in hl: Apostolus ostendit, non simplicem lusum... | |
 | Heinrich August Wilhelm Meyer - Bible - 1870 - 714 pages
...*). Aber P. folgt der Tradition, welche auf Grund jener Angabe weiter ging. S. Beresch. R. 53, 15.: „Dixit Ismael Isaaco: eamus et videamus portionem...nostram in agro; et tulit Ismael arcum et sagittas, et *) Dass P. wirklich nur jenes Spotten mit ISliaxt gemeint habe („nulla enim persecutio tarn molesta... | |
 | August Nebe - 1874 - 542 pages
...über diesen frechen Spott des Ismael. Beresch. Rabb. 35. 15 lesen wir : durit Ismael Isaaco : camus et videamus portionem nostram in agro : et tulit Ismael arcum et sagittas et iaculatus est Isaacum ei prae se tulit, ac si luderet. Wir wissen nicht, ob Paulus diese Legende kannte,... | |
 | Heinrich August Wilhelm Meyer - Bible - 1886 - 738 pages
...P. folgt der Tradition, welche auf Grund jener Angabe weiter ging. S. Beresch. K, 53, 15.: ,.l>:\i: Ismael Isaaco: eamus et videamus portionem nostram...et tulit Ismael arcum et sagittas, et jaculatus est Isaacuin et prae se tulit ac si luderet". Nach Hofm. meint P. mit <)«./«< wahrscheinlich ein den... | |
 | Henry St. John Thackeray - Rabbinical literature - 1900 - 286 pages
...persecution : l " B. Asaria nomine E. Levi dixit : Dixit Ismael Isaaco, Eamus et videamus portioned nostram in agro : et tulit Ismael arcum et sagittas...jaculatus est Isaacum et prae se tulit ac si luderet (Prov. 26. 19)." Ishmael's skill in archery (Gen. 21. 20) is here made use of to explain the ' mocking... | |
 | Samuel Rolles Driver, Charles Augustus Briggs - Bible - 1920 - 648 pages
...the rabbinic expansion of the incident, see Ltft. ad loc. The Talmud (Beresch. Rabb. 53") says: "Dbdt Ismael Isaaco: Eamus et videamus portionem nostram...jaculatus est Isaacum et prae se tulit, ac si luderet." (Quoted by Wies. ad loc.) For xtrcA icveuna we should naturally expect xorc' imfft\lav (3") or 8t'... | |
 | Ernest DeWitt Burton - Bible - 1920 - 662 pages
...the incident, see Ltft. ad loc. The Talmud (Beresch. Rabb. 53") says: "Dixit Ismael Isaaco: Eamuset videamus portionem nostram in agro; et tulit Ismael...jaculatus est Isaacum et prae se tulit, ac si luderet." (Quoted by Wies. in/ he.) For хата тсуейця we should naturally expect хат' ¿iKcffeXiav... | |
 | Bible - 1920 - 652 pages
...the incident, see Ltft. ad loc. The Talmud (Beresch. Rabb. 53'?) says: "Dirit Ismael Isaaco: Eamuset videamus portionem nostram in agro; et tulit Ismael...jaculatus est Isaacum et prae se tulit, ac si luderet." (Quoted by Wies, ad loc.) For xatck i:veOnat we should naturally expect xar" iTrafyeXfav (3") or Si'... | |
 | Ernest DeWitt Burton - Bible - 1920 - 646 pages
...loc. The Talmud (Beresch. Rabb. 53") says: "Dixit Ismael Isaaro: Eamuset v ¡dram us portionem nostrum in agro; et tulit Ismael arcum et sagittas, et jaculatus est Isaacum et prae se tulit, ac si luderet." (Quoted by Wies. ud loc.) For хата rveu[juz we should naturally expect хат' ¿тоеуувХЬсу... | |
 | Ernest de Witt Burton - Religion - 2000 - 646 pages
...loc. The Talmud (Beresch. Rabb. 53") says: "Dixit Ismael Isaaco: Eamus et videaraus portionem noscram in agro; et tulit Ismael arcum et sagittas, et jaculatus est Isaacum et prae se tulit, ac si luderet." (Quoted by Wies. ad loc.) For xorcd TV«U(JUZ we should naturally expect xor' ticafjft\tav (3") or... | |
| |
Ismael Isaaco: Eamus et videamus portionem nostram in agro; et tulit Ismael arcum et sagittas, et jaculatus est Isaacum et prae se tulit, ac si luderet. 