 | Eduard Gans - Inheritance and succession (Roman law) - 1851 - 392 pages
...pure che invece del legato semplice una condizione sia apposta ad esso. L. 6. D. ht ( 34. 4) (Paulus}. Translatio legati fit quatuor modis , aut enim a persona in personam transfertur, aut ab eo qui dare jussus est, transfertur , ut alias dct, aut cum res pro re datur , aut pro fimdo decem aurei , aut... | |
 | Karl Ludwig Arndts von Arnesberg - Civil law - 1855 - 886 pages
...alie nrir» f úngelo« 2. Я n m. ' L. 6. pr. D. ht Translatio legati fit quatuor modis: aut cnim a persona in personam transfertur; aut ab eo, qui dare iussus est, transfertur, ut alius del; aut cum res pro re datur, ut pro fundo Несет aurei; aut quod pure datum est, transfertur... | |
 | John George Phillimore - Digesta - 1863 - 456 pages
...as a legacy might be ademed, so it might be transferred. Paulus enumerates four ways of translation, "aut enim a persona in personam transfertur; aut ab eo qui dare jussus est, transfertur ut alius det; aut quuIu res pro re datur, ut pro fundo decem aurei ; aut quod... | |
 | August Tewes - 1864 - 534 pages
...enim a persona inper son am transfertur, aut abeo, qui darejussus est, transfertur, ut alius de t, aut cum res pro re datur , ut pro fundo decem aurei , aut quod pure datum est, transfertur sub conditione. 2) L. 5 D. 34. -4 : . . legatum potest . . ad alium transferri . . Quae res . . tacitam... | |
 | Georg Friedrich Puchta - Civil law - 1866 - 856 pages
...f) L. 6 pr. D. ht (34, 4) : Translatio legati fit quattuor modis : aut enim a persona in personara transfertur : aut ab eo, qui dare iussus est , transfertur,...decem aurei, aut quod pure datum est, transfertur sub conditione. L. 6 §. 1. 2, L. 9. 10 eod., L. 33 D. de leg. I. (30). (®ine fpätere SSerme&rang ber... | |
 | Karl Adolph von Vangerow - Digesta - 1867 - 600 pages
...id Scjo do lego, quae res in personara Titii tacitam ademtionem contiuet. 4) Paul. 1. 6. pr. eod.: Translatio legati fit quatuor modis: aut enim a persona in personam transfertur, aut ab eo, qui dare jussus est, transfertur, ut alias det, aut quum res pro re datur, ut pro fundo decem aurei, aut quod... | |
 | Eduard Hölder - Roman law - 1877 - 300 pages
...translatio legati oder Ersetzung des Vermächtnisses durch ein anderes. Translatio legati fit quattuor modis: aut enim a persona in personam transfertur; aut ab eo qui dare iussus est transfertur, nt alius det; aut cum res pro re datur, ut pro fundo decem aurei; aut quod pure datum est transfertur... | |
 | Georg Friedrich Puchta - Civil law - 1877 - 840 pages
...modis: aut enim a persona ¡n perdonara transfortur : aut ab eo, qui dare iussus est, transt'ortur, ut alius det. aut cum res pro re datur, ut pro fundo decem aurel, aul quo<l pure datum est, tranafertur sub condicione. L. 6 §. 1. 2, L. 9. 10 cod.. L. 33 D.... | |
 | Alphonse Rivier - Inheritance and succession (Roman law). - 1878 - 592 pages
...persona in personara transferuntur, aut ab eo, qui dare jussus est, transfertur, ut alius det, aut cura res pro re datur, ut pro fundo decem aurei, aut quod pure datum est, transfertur sub condicione. § 1. Sed si id, quod a Titio dedi, a Maevio dem, quamvis soleant esse duo ejusdem rei... | |
 | Guglielmo Raisini - Roman law - 1878 - 572 pages
...morte del testatore. MAYST § 521. = ORTOLAN. § 860. 1 MAYNZ. § 523. * Translatio legati fit quattuor modis, aut enim a persona in personam transfertur, aut ab eo qui dare jussus est transfertur ut alias det; aut cum res pro re datnr; aut cum quod puro datum «i, d) per... | |
| |
Translatio legati fit quattuor modis : aut enim a persona in personam transfertur : aut ab eo, qui dare iussus est, transfertur ut alius det : aut cum res pro re datur, ut pro fundo decem aurei : aut quod pure datum est, transfertur sub condicione 
