Merchant of VeniceHere are the books that help teach Shakespeare plays without the teacher constantly needing to explain and define Elizabethan terms, slang, and other ways of expression that are different from our own. Each play is presented with Shakespeare's original lines on each left-hand page, and a modern, easy-to-understand "translation" on the facing right-hand page. All dramas are complete, with every original Shakespearian line, and a full-length modern rendition of the text. These invaluable teaching-study guides also include:
|
From inside the book
Results 1-3 of 28
Page 192
( Exit ) 50 Lorenzo Sweet soul , let's in , and there expect their coming . And yet no matter : why should we go in ? My friend Stephano , signify , I pray you , Within the house , your mistress is at hand , And bring your music forth ...
( Exit ) 50 Lorenzo Sweet soul , let's in , and there expect their coming . And yet no matter : why should we go in ? My friend Stephano , signify , I pray you , Within the house , your mistress is at hand , And bring your music forth ...
Page 194
70 75 Jessica I am never merry when I hear sweet music . Lorenzo The reason is , your spirits are attentive : For do but note a wild and wanton herd , Or race of youthful and unhandled colts , Fetching mad bounds , bellowing and ...
70 75 Jessica I am never merry when I hear sweet music . Lorenzo The reason is , your spirits are attentive : For do but note a wild and wanton herd , Or race of youthful and unhandled colts , Fetching mad bounds , bellowing and ...
Page 195
Jessica I am never in high spirits when I hear sweet music . Lorenzo The reason is , your mind becomes preoccupied . Observe a stampeding herd , or a group of young unbroken colts , frisking about madly , bellowing and loudly ...
Jessica I am never in high spirits when I hear sweet music . Lorenzo The reason is , your mind becomes preoccupied . Observe a stampeding herd , or a group of young unbroken colts , frisking about madly , bellowing and loudly ...
What people are saying - Write a review
The Merchant of Venice
User Review - debrat - Overstock.comThe book was shipped fast and was just as claimed. Great deal awesome purchase. Read full review
Contents
Original text and modern version | 17 |
Activities | 212 |
Structure | 222 |
Copyright | |
6 other sections not shown
Common terms and phrases
Act 1 Scene answer Antonio Bassanio Belmont better blood bond bring casket character choose Christian clerk comes court daughter dear deny deserves devil doctor doth Duke Enter Exeunt eyes fair father flesh follow fool fortune gave give gold Gratiano half hand hath head hear heart heaven honour hope husband I'll Italy Jessica judge justice keep kind lady Lancelot leave lines live look lord Lorenzo lose madam married master means merchant mind Morocco Nerissa never night offer Old Gobbo play Portia pray present Prince reason ring Salerio Scene Servant Shakespeare ship Shylock Solanio soul speak speech stand story sweet talk tell thank thee things thou thought thousand ducats true Tubal turn understand Venice wife wish young