XXII.

Von Waterford nach Wexford.

Als wir am anderen Morgen an das Ufer des Fluffes Suir traten, war gerade Ebbezeit. Mehre Schiffe lagen im Schlamme, halb umgeworfen, als wären sie gestrandet. Oberhalb der schönen Brücke, welche die Stadt einem Architekten verdankt, war der Fluß beinahe ganz ausgelaufen, und die Ufer waren schmuzig und kothig. Aber nun kam die Fluth herein. Die Sandbänke bedeckten sich mit Flüsfigkeit, die Schiffe hoben sich und schaukelten, die Flußadern füllten sich mit Stoff, aller Schmuz verschwand, und die Landschaft beschaute sich nun in dem wiederhergestellten Spiegel. Die Sonne stieg hoch empor und unser Dampfschiff rauschte in den Wellen hinaus.

Auch dieses Dampfschiff hatte wieder etwas mit Repeal zu thun. Wer hat dieß nicht in Irland? Es hieß:,,the Repealer. Man sagte mir, daß fast alle Repealer mit diesem Dampfschiffe gingen und man es daher auch wohl ,,the People's Steamer" (des Volkes Dampfer) nenne. Auf der Flagge, die auf dem Hinterdecke wehte, flatterten

Das Repeal-Schiff. Der Waterford-Harbour.

15

die Worte:,,Hurrah for the Repeal of the Union!** (Ein Hurrah für die Abschaffung der Union!) in die Luft. O'Connell kann sich nun in seinen Meetings rühmen, daß die Sache der Repeal jezt schon mit Dampfeseile fortschreitet.

In diesem Erdenwinkel kommt sie freilich nicht weit damit. Nur 15 Meilen weit bis nach New-Roß. Denn dieß war das Ziet unserer Reise. Auch hilft es nichts, denn die AntiRepealers benusen für ihre Sache den Dampf eben so. Neben uns her brauste ein anderes Dampfschiff, das mit dem unsrigen Opposition machte und ebenfalls auf NewRoß, als das Ziel seiner Reise, lossteuerte. Die Opposition wird man in England nirgends los. Sie folgt einem auf Schritt und Tritt./

Wenn ich nicht in Schottland gewesen und auf dem Frith of Clyde hinabgefahren wäre, so würde ich von dieser Fahrt auf den Armen des Waterford Harbour, wie die Engländer, sagen, daß es die schönste Fahrt sei, die ich in den vereinigten Königreichen je gefunden (the finest tour in the Kingdom). Oder gäbe es nicht außer den vereinigten Kö nigreichen noch viel Schönes, so könnte ich auch sagen, es sei die anmuthigste Reise, die ich je in meinem Leben gemacht hätte. Aber es genüge zu behaupten, daß die Landschaft an den Ufern der bezeichneten Gewäsfer so malerisch, anmuthig und abwechselnd in ihrer Art ist, wie irgend etwas in der Welt.

Die Gewässer fließen in den tiefen und bequemen Baien etwas schneller, wie in einem See, und da der Ausgang zum Meere hin sich sehr plöklich in eine andere Richtung went

16

Die Ruinen von Dunbrody.

det und den Zuschauenden daher durch die vortretenden Anhöhen verborgen bleibt, so glaubt man auch wirklich, auf einem Landsee zu sein, und verwundert sich über die großen Segler, die aus dem See heraufsteigen und um die Ecke kommen, um die weit im Innern des Landes versteckten Häfen zu suchen. Zuweilen ist das Ufer eine hügelige nach dem Wasser zu abgedachte Fläche, die, wie fast jedes schöne Flußufer in den vereinigten Königreichen, mit reizenden Landsißen und Parks befeht ist. Zuweilen tritt es schroff felsig und waldig hervor, und der Repealer streift nahe an diesen Felsen vorüber.

Nicht weit unterhalb Waterford erblickt man in dem Hintergrunde einer Bai die großartigen Ruinen des be= rühmten Klosters Dunbrody, die zu den gepriesensten und schönsten Ruinen Irlands gehören und hier ungefähr das find, was die Ruinen von Melrose in Schottland. Leider liegen sie nur, wie die Zeit ihrer Bedeutsamkeit, in weiter Ferne, und der Repealer hat zuviel mit seinem Oppositions= dampfer zu thun, der ihm immer auf die Hacken tritt und ihn zwingt, beständig seinen ,,straight-forward- way" (den möglichst geraden Weg) zu nehmen.

Freilich hatten wir die unendliche Freude, daß unser Oppositionsmann, eben als er in die Mündung des Barrow einbiegen wollte, sich unvorsichtiger Weise auf eine Sandbank festrannte, wo, wie unser Capitån trocken bemerkte, er so lange siten bleiben müsse, bis die Fluth noch etwas höher stiege und ihn wegnähme. Allein wir mußten doch unsere Zeit in New-Roß nicht verpassen und wandten Dun brody den Rücken, in den schönen Barrow mit der aufwärts

strömenden Fluth hinein rauschend. Die britischen Inseln haben, den wunderbaren Vortheil, daß ihre Flüsse alle auf der Hälfte ihres Laufes eine doppelte abwechselnde: Strós mung haben, eine landeinwärts und thalaufwärts, und eine andere ins Meer hinaus. In kein Land strömen die Gewässer verhältnißmäßig so tief hinein und führen die Seeschiffe so weit in das Innerste des Festland - Körpers.

1

Auf einem irischen Dampfschiffe fehlt es selten an Unterhaltung. Auf dem Hinterdeck ist man gewöhnlich um das Doppelte gesprächiger als auf dem der englischen Dampfschiffe, und auf dem Vorderdecke ertönt sogar Musik und Gefang. Wir hatten zu der Musik, d. h. natürlich nur zú dem Dudelsack, auch noch Tanz. Da Paddy, wie wir oben bemerkten, gewöhnlich nur eine alte Thür oder doch ein paar zusammengefügte Breter, die nicht größer als eine Thür sind, als Lanzboden benust, so ist es ihm natürlich unmöglich) den schönen Raum, der ihm auf einem solchen Dampfschiffe noch zwischen, den Butterfässern, Mehlsäcken, Eierkasten, Hühnersteigen, Puterkörben, zwischen den angebundenen Kühen und auf einem Haufen zusammengedrängten grunzenden Schweinen bleibt, ungenust zu lassen.,, it wa lassen.

Er legt seinen Wanderstab bei Seite, vergißt seine schweren Sorgen leichter und mit heiterer Miene als der reiche Mann, der ihm zuschaut und der 5000 im Jahre werth ist, die feinigen, ergreift sich ein straubendes Mädchen und schüttelt im lebhaften und lustigen Jig oder in einem schottischen Reel feine Lumpen, als wären es die mit Schellen besegten Zipfel eines, Narrengewandes. Die rauschenden Räder des Dampfes schlagen ihm dazu den Kohl's Reifen in Irland. II.

2

18

Die Ufer des Barrow.

Lakt, und die schönen Ufer des Barrow geben zu diesem Schauspiele eine Decoration, wie sie die Ballettänzer auf den Bretern von Coventgarden und Drurylane nicht haben.

4

Es war ein wundervoller ruhiger Abend, und auch die Fische, sogar noch ärmer als Paddy, hüpften vor Freuden in dem Wasser. Ich sezte mich neben den Capitån auf das hohe Gerüst in der Mitte des Dampfschiffs und konnte, indem ich die ernsten Reichen auf dem Hinterdecke und die lustigen Armen vorn beobachtete, mich nicht enthalten im Stillen die Gerechtigkeit des Himmels zu loben, der den Menschen, indem er sie arm macht, zugleich eine größere Fähigkeit giebt, sich der geringsten Dinge zu erfreueniés, Die schönen am Ufer liegenden Landsige dek verschiedenen Familien Power, der Familie Usmond und anderer find so reizend, daß man sie jede einzeln abzeichnen müßte. · Bei Castle Ennis steht auf einer breiten schönen Wiese die herrlichste, größte und pittoreskeste Eiche, die ich je gesehen habe. Das Interesse dieser Schlösser wird noch vermehrt, wenn man, wie ich, einen irischen Priester als Beichtkind - neben sich hat, der, mit dem Innersten der Familien vertraut, einem die Geschichte einer jeden skizzirt. Ich war, indem ich meis nem priesterlichen Beichtkinde zuhörte, über die außergewöhnlichen Dinge, die sich in dem gewöhnlichen Alltags* leben der Familien zutragen, etwas verwundert. In einem dieser Size wohnt auch noch eine alte Dame, die Wittwe eines der ausgezeichnetsten Rebellen, welche von den Engländern in der Testen Rebellion Irlands enthauptet wurden.

Bei einem Felsen, an dem wir vorüberführen, wurden die Kanonen gelöst, und zwar zu Ehren eines Matrofen,