Beauty itself doth of itself persuade Of that rich jewel he should keep unknown From thievish ears, because it is his own ? His high-pitch'd thoughts, that meaner men should vaunt But some untimely thought did instigate Oh rash, false heat ! wrapt in repentant cold, When at Collatium this false lord arrived, When beauty boasted blushes, in despite | What needeth, then, APOLOGIEs be made] The editions of 1594, as remarked in the Introduction, sometimes vary from each other. The copies of the Duke of Devonshire and of the late Mr. Caldecot read “apologies” in this line; that of Malone, apologie, the 8 having perhaps accidentally dropped out in the press as the poem was worked off. 2 SUGGESTED this proud issue of a king,] “Suggested ” is tempted, or in. stigated, the word used in the first line of the next stanza. See also Vol. ü. p. 611; Vol. iii. p. 2:22 ; Vol. iv. p. 369. 3 Virtue would stain that o'er with silver white.) “O'er" is spelt ore, as was not unusual, in the 4to, 1594, but the later editions supplied an apostrophe, o’re, as if to show that an abbreviation of over was intended. Malone conjectured that the heraldic French word or, gold, ought to be substituted, because, as he supposed, the poet meant to make an opposition between or and “silver white," and certainly the words “ gold," "silver," "shield," and " heraldry,” just afterwards, somewhat favour the notion. But beauty, in that white intituled, Teaching them thus to use it in the fight, This heraldry in Lucrece' face was seen, The sovereignty of either being so great, This silent war of lilies and of roses, To those two armies, that would let him go, a Now thinks he, that her husband's shallow tongue, Enchanted Tarquin answers with surmise, This earthly saint, adored by this devil, And reverend welcome to her princely guest, For that he colour'd with his high estate, That nothing in him seem'd inordinate, But, poorly rich, so wanteth in his store, But she, that never cop'd with stranger eyes, Nor could she moralize his wanton sight, He stories to her ears her husband's fame, Her joy with heav'd-up hand she doth express, Far from the purpose of his coming thither, Upon the world dim darkness doth display, For then is Tarquin brought unto his bed, And every one to rest themselves betake, * And every one to rest THEMSELVES BETAKE, Save thieves, and cares, and troubled minds, that wAKE.] Here again Malone's copy of “ Lucrece," 1594, Oxford, differs from those of the Duke of Devonshire and the late Mr. Caldecot : it reads, without regard to grammar, “And every one to rest himself betakes, Save thieves, and cares, and troubled minds that wakes." The correction (which, however, still leaves an error in the first line the As one of which doth Tarquin lie revolving And when great treasure is the meed proposed, Those that much covet are with gain so fond, Is but to surfeit, and such griefs sustain, The aim of all is but to nurse the life Honour for wealth; and oft that wealth doth cost So that in venturing ill, we leave to be The thing we have; and, all for want of wit, Such hazard now must doting Tarquin make, When he himself himself confounds, betrays couplet) must have been made as the poem went through the press. Richard Barnfield imitated this passage in his “ Legend of Cassandra," 1595: “Now silent night drew on, when all things sleepe, Save thieves and cares." Now stole upon the time the dead of night, The silly lambs. Pure thoughts are dead and still, And now this lustful lord leap'd from his bed, Doth too too oft betake him to retire, His falchion on a flint he softly smiteth, eye; And to the flame thus speaks advisedly : As from this cold flint I enforc'd this fire, desire. Here, pale with fear, he doth premeditate His naked armour of still slaughtered lust, Fair torch, burn out thy light, and lend it not Let fair humanity abhor the deed, Oh shame to knighthood, and to shining arms ! |