 | Thomas Cooper - Roman law - 1812 - 748 pages
...contract. De commodato. § II. Item is, cui res aliqua uteuda datur, id est, commodatur, re obligatur, ct tenetur commodati actione. Sed is ab eo, qui mutuum accepit, longe distat : namque non itares datur, ut~ejus iiat; etobid de ea re ipsa restituenda tenetur. Et is quidem, qui mutuum accepit,... | |
 | Joseph Louis Elzéar Ortolan - 1847 - 688 pages
...nous en occuper plus tard. II. Item is cui res aliquautenda datur, id est commodatur, re obligatur et tenetur commodati actione. Sed is ab eo qui mutuum...accepit, longe distat; namque non ita res datur ut ejus fiât, et ob id de ea re ipsa restituenda tenetur. Et is quidem qui mutuum accepit, si quolibet fortuito... | |
 | Theodor Marezoll - Roman law - 1852 - 672 pages
...IDEM, fr. 3, § 3, D., eod. Item is, cui res aliqua utenda datur, id est , commodatur, re obligatur et tenetur commodati actione. Sed is ab eo, qui mutuum...Namque non ita res datur, ut ejus fiat; et ob id de re ipsa restituenda tenetur. Et is quidem , qui mutuum accepit , .si quolibet fortuito casu amiserit,... | |
 | Theodor Marezoll - Roman law - 1852 - 664 pages
...IOEM, fr. 3, § 3, D., eod. Item is, cui res aliqua utenda datur, id est, commodatur, re obligatur et tenetur commodati actione. Sed is ab eo, qui mutuum...Namque non ita res datur, ut ejus fiat; et ob id de re ipsa restituenda tenetur. Et is quidem , qui mutuum accepit, si quolibet fortuito casu annserit,... | |
 | Josef Franz Dworz̆ak - Roman law - 1856 - 474 pages
...utenda dalur, id est, commodatur, re obligatur et tenetur commodati aclione. Sed is ab eo, qui muluum accepit, longe distat namque non ita res datur, ut ejus fiat. Et ob id de ca re ipsa restituenda tenetur. Et is quidem, qui muluum acccpit, si quolibet fortuito casu amiserit,... | |
 | Patrick Cumin - Institutiones - 1865 - 850 pages
...not. fr. 23. do П. I. § 2.1 Item is cui res aliqua utenda datur, id est commodatur, re obligatur, et tenetur commodati actione. Sed is ab eo qui mutuum...accepit longe distat : namque non ita res datur, ut eius fiat ; et ob id de ea re ipsa restituenda tenetur.2 et is quidem qui mutuum accepit, si quolibet... | |
 | Theodor Marezoll - Roman law - 1866 - 554 pages
...IDEM, fr. 3, §. 3, D., eod. Hem is, cui res aliqua utenda datur, id est comraodalur, re obligatur, et tenetur commodati actione. Sed is ab eo, qui mutuum accepit, longe dislat ; namque non ita res dalur, ut eius fiât, et ob id de ea re ipsa restituenda tenetur. El is... | |
 | Justinian I. (Byzantinisches Reich, Kaiser) - 1867 - 462 pages
...negotium, quam contraharé. §. 2. Item is, cui res aliqna ntenda datur, id est commodatur, re obligatur, et tenetur commodati actione. Sed is ab eo, qui mutuum...accepit, longe distat; namque non ita res datur, ut eins fiat, et ob id de ea re ipsa restitnenda tenetur. Et is qnidem, qui mutuum accepit, si quolibet... | |
 | Philipp Eduard Huschke - Roman law - 1868 - 336 pages
...J). de obi. et act. (44, 7) ex Gaii l. 2 rer. quot. uteiula datur, id est commodatur, re obligatur et tenetur commodati actione. sed is ab eo, qui mutuum...accepit, longe distat: namque non ita res datur, ut eius Fiat, et ob id de ea re ipsa restituenda tenetur. et is quidem, qui mutuum accepit, si quolibet... | |
 | Karl Adolph von Vangerow - Digesta - 1869 - 766 pages
...quib. mod. re contr. oblig.: Item is, cui res aliqua utenda datur, id est commodatur, re obligatur et tenetur commodati actione. Sed is ab eo, qui mutuum...fiat, et ob id de ea re ipsa restituenda tenetur. (Cf. 1. 3. §. ult, 1. 4 : Non potest commodari id, quod usu consumí tur, nisi forte ad pompam vel... | |
| |
Namque non ita res datur ut ejus fiat ; et ob id de ea re ipsa restituenda tenetur. Et is quidem qui mutuum accepit, si quolibet fortuito casu quod accepit amiserit, veluti incendio, ruina, naufragio. aut latronum hostiumve incursu, nihilo minus obligatus... 
