Traduction de l'essai sur l'homme de Pope: en vers français, précédée d'un discours et suivie de notes avec le texte anglais en regard |
From inside the book
Results 1-5 of 26
Page 13
... cœur ; elle soumet toutes les autres , et la raison elle - même , qui , ne pouvant la détruire , se détermine à lui obéir . Dieu , pour empêcher les funestes ravages de cette passion , fonde sur elle nos meilleurs penchans ; il tourne à ...
... cœur ; elle soumet toutes les autres , et la raison elle - même , qui , ne pouvant la détruire , se détermine à lui obéir . Dieu , pour empêcher les funestes ravages de cette passion , fonde sur elle nos meilleurs penchans ; il tourne à ...
Page 20
... cœur ; car le fond de l'homme ne peut jamais changer . L'auteur anglais continue de suivre les progrès de la société : il décrit les mœurs du genre humain naissant . Les arts se forment ; au gouvernement do- mestique succède le ...
... cœur ; car le fond de l'homme ne peut jamais changer . L'auteur anglais continue de suivre les progrès de la société : il décrit les mœurs du genre humain naissant . Les arts se forment ; au gouvernement do- mestique succède le ...
Page 25
... > piter , tout émane de toi , hormis le » mal qui sort du cœur du méchant . » Si l'Etre suprême est sensible à nos hommages , jamais les temples que lui a consacrés l'univers ne l'ont honoré comme cette sublime pensée PRÉLIMINAIRE . 25.
... > piter , tout émane de toi , hormis le » mal qui sort du cœur du méchant . » Si l'Etre suprême est sensible à nos hommages , jamais les temples que lui a consacrés l'univers ne l'ont honoré comme cette sublime pensée PRÉLIMINAIRE . 25.
Page 56
... cœur de ses amis . Sa Boucle de Cheveux enlevée atteste sa galanterie et les grâces de son ima- gination ; mais il ne faut pas la com- parer au Lutrin , ce chef - d'œuvre de la versification française . Pope semble avoir manqué de cette ...
... cœur de ses amis . Sa Boucle de Cheveux enlevée atteste sa galanterie et les grâces de son ima- gination ; mais il ne faut pas la com- parer au Lutrin , ce chef - d'œuvre de la versification française . Pope semble avoir manqué de cette ...
Page 79
... cœur . Tu n'es jamais heureux , et tu dois toujours l'être ; L'âme inquiète , ardente , avide de connoître , S'étend et se repose en de vastes lointains . Partout de l'avenir l'homme attend ses destins : Regarde l'Indien sur sa natte ...
... cœur . Tu n'es jamais heureux , et tu dois toujours l'être ; L'âme inquiète , ardente , avide de connoître , S'étend et se repose en de vastes lointains . Partout de l'avenir l'homme attend ses destins : Regarde l'Indien sur sa natte ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
alike avoit Bacon Beast beautés began Béthel blessing blest bliss Boileau bonheur call charme ciel cieux cœur connoître creature Dieu earth épître equal étoit Ev'n ev'ry Faith fear feel feux du ciel find first fix'd foible foiblesse Fontanes fool form'd friend gen'ral genre humain giv'n gives gloire good goût great Happiness Heav'n heureux Homère homme Hope idées int'rest kings know l'abbé du Resnel l'amour l'amour-propre l'Énéide l'Essai sur l'Homme l'instinct l'orgueil l'univers laws Learn less life little lois love Lucrèce made makes Malebranche Man alone Man's Mankind mind morale mortels nature Nature's Nature's law never o'er passions philosophie Platon pleasure poëme poésie poète anglais Pope pow'rs Pride raison Reason right rise sage same Self-love seul soul state strong style système talent taught things thinks thou thro vertu vice Virgile Virtue Vois Voltaire want weak whole wise world