 | Lorenzo Hervás y Panduro - 1793 - 352 pages
...(i) en el mundo , enlazar con fingimiento ilustres pro(i) Cicero in Bruto, cap. 16. His laudationibus historia rerum nostrarum est facta mendosior : multa enim scripta sunt in eis , quee facta non sunt : falsi triumphi , f tures consulatus, genera etiam falsa , et á plebe transitiones... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1794 - 542 pages
...rendu l'Histoire Romaine encore plus fautive. His laudationibus historia rerum nostrarum facta est mendosior : multa enim scripta sunt in eis , quae facta non sunt : falsi triumphl , plures Consulatus , gênera etiam falsa , et à Plèbe transitiones , cum homines humiliores... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 728 pages
...ad raemoriam laudum domesticaruni, et ad illustrandam nobilîtatem suam. Quamquam his laudalionibus historia rerum nostrarum est facta mendosior. Multa enim scripta sunt in eis, quœ facta non sunt, falsi triumphi, plures consulatus, generaetiam falsa, 30et a plebe transitiones,... | |
 | 1819 - 440 pages
...laudationibus historian) rerum Romanarum esse factam mendosiorem; Multa enim, iuquit, scripta in iis sunt, quœ facta non sunt, falsi triumphi, plures consulatus, genera etiam falsa, et a plèbe transitâmes, cum hommes humiliores in alienum ejusdem nominis infunderentur genus. LANG. Ut... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 478 pages
...laudationibus historia rerum nostrarum est facta mendosiox* : multa enim scripta sunt in eis, quœ facta non sunt, falsi triumphi, plures consulatus,...transitiones, cum homines humiliores in alienum ejusdem nominis infunderentur genus; ut, si ego me a M' Tuffio esse dicerem, qui patricius cum Servio äulpicio... | |
 | Georg Friedrich Creuzer - Rome - 1824 - 436 pages
...historia rerum nostrarum est facta mendosior, Malta enim scripta sunt in. eis, quae facta non sunt, l'alsi triumphi, plures consulatus, genera etiam falsa et...plebe transitiones, cum homines humiliores in alienum ejnsdem noiiiinis infunderentur genas etc. Vergl. Cic. deOrator. II, 84. §.34i. Lirius VIII, 40: Vitiatam... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1825 - 378 pages
...Brut. с. 16. [§.62.] de laudationibus : ,, Multa enim scripta sunt in eis, quae facta non sunt, — genera etiam falsa, et a plebe transitiones, cum homines humiliores in alienum eiusdem nominis infunderentur ñenus : ut, si ego me a M'. Tulo esse dicerem , qui patricius cum Servio... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 514 pages
...eu tern suam : quanquam his laudationibus historia rerura nostrarum est facta mendosior. Multa enirn scripta sunt in eis , quae facta non sunt , falsi...consulatus , genera etiam falsa , et a plebe transitiones , quum homines humiliores in alienum ejusdem nominis infunderentur genus ; ut, si ego me a M'. Tullio... | |
 | Georg Friedrich Creuzer - Rome - 1829 - 536 pages
...laudationibus historia rerum nostrarum est facto, mendosior. Multa enim scripta sunt in eis , quac facta noq sunt, falsi triumphi, plures consulatus, genera etiam...et a plebe transitiones, cum homines humiliores in aiienum ejusdem nominis inf'underentur genus" etc. Vergl. Cic. de Orator. II, 84 §• 34 1. Lirius... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 544 pages
...ad memoriam laudum domesticarum , et ad illustrandam nobilitatem suam : quanquam his laudationibus historia rerum nostrarum est facta mendosior. Multa...consulatus, genera etiam falsa, et a plebe transitiones, quum homines humiliores in alienum ejusdem nominis infunderentur genus; ut, si ego me a M'. Tullio... | |
| |
Quamquam his laudationibus historia rerum nostrarum est facta mendosior. Multa enim scripta sunt in eis quae facta non sunt, falsi triumphi, plures consulatus, genera etiam falsa et ad plebem transitiones, cum homines humiliores in alienum eiusdem nominis... 
