...falsa opinione non ha poluto che indi provcnire , perché al cinquecenlo, che dotti uomini si diedero a cultivare la toscana favella che si era in Firenze...trecento , che fu il secólo d'oro di cotal lingua, osservnndo cssi un gran numero di parlari in Dante, dei quali non avcvano allai lo rinconlri da allri...

...diedero a coltivare la toscana favella che si era in Firenze parlata al trecento , che fu il secolo d'oro di cotal lingua, osservando essi un gran numero di parlari in Dante , de' quali non avevano affatto rincontri da altri toscani scrittori; ed altronde riconoscendone per fortuna molti ancor vivere...

...diedero a coltivare la toscana favella che si era in Firenze parlata al trecento, che fu il secolo d'oro di cotal lingua, osservando essi un gran numero di parlari in Dante, de' quali non avevano affatto rincontri da altri toscani scrittori ; ed altronde riconoscendone per fortuna molti ancor vivere...